• l’année dernière
Transcription
00:00 14, 15...
00:02 Qu'est-ce que tu fais, toi ?
00:06 Tu vas te faire un boulot demain.
00:08 Grand-mère !
00:09 Tu veux faire un boulot ?
00:11 Oh, mon gâteau !
00:12 Oh, mon gâteau !
00:13 Oh, mon gâteau !
00:14 Tu as le corps ouvert.
00:16 Et les esprits peuvent t'attraper.
00:19 Ave Maria, cheia de grâce, Senhora Con...
00:21 Grand-mère !
00:24 Réveille-toi !
00:25 Réveille-toi !
00:27 Réveille-toi !
00:30 Alors, garotte, quand est-ce que je vais me tuer ?
00:37 Maman, tu vas te faire mal.
00:39 Mais pourquoi ?
00:42 Mais cette famille, elles semblent avoir des pouvoirs diaboliques.
00:44 Arrête de faire ça, maman !
00:46 Mais maintenant...
00:47 Mais elles n'ont jamais battu maman !
00:48 Maman a mouri à cause de toi !
00:55 Elle a vaincu !
00:57 La garotte a le diable dans le corps.
01:02 Plus tôt, toutes les femmes indépendantes seront accusées de broucherie.
01:06 Arrêtez-moi, professeur !
01:08 Tu devais y aller plus tôt, soeur brouche !
01:13 Plus tard !
01:14 Maintenant, on est contents.
01:16 C'est toi.
01:17 Les vivants feront les yeux aux morts.
01:24 Mais les morts feront les yeux aux vivants.
01:28 Sous-titrage FR : VNero14
01:31 Sous-titrage FR : VNero14
01:34 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]