• il y a 2 ans
Transcription
00:00 Le printemps est enfin là, mais les cerisiers étaient déjà en fleurs avant même qu'il n'arrive.
00:04 C'est un record, ils n'avaient pas éclos aussitôt depuis 1200 ans.
00:09 Est-ce que c'est une bonne nouvelle ?
00:11 Eh ben tout dépend si vous considérez le réchauffement climatique et la fin du monde comme des trucs cools ou non.
00:17 Toujours est-il que la fleur de cerisier au Japon, ce n'est pas rien.
00:20 Quel est le point commun entre un cerisier en fleurs et en pique-nique ?
00:24 Si on parle de pique-nique depuis la Renaissance seulement,
00:27 nos ancêtres n'ont pas attendu l'invention du terme pour se faire des petites bouffes entre potes en pleine nature.
00:32 Depuis le 8e siècle, c'est même une tradition au Japon.
00:35 A cette époque, les paysans japonais pensent que les dieux des champs
00:38 descendent dans les cerisiers en fleurs au pied des montagnes quand le printemps se pointe.
00:42 Ils s'assoient alors sous cet arbre en apportant à boire et à manger pour partager avec les dieux.
00:47 C'est ce qu'on appelle le hanami, qui signifie en gros "regarder les fleurs puisque ce sont elles qui sont à l'honneur".
00:53 A ceux qui ont toujours traduit "pique-nique" par "piquer de la bouffe" et...
00:57 Vous n'avez rien compris, bande de lourdaux !