PENTATOUR in BUSAN | EP. 1 (Sub Eng/Esp)
EP. 2
Trailer
Trailer
Transcript
00:00Video: @yutodaaaaaaaaaa
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined9
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- We should examine that feeling once
01:00I wanna know what it feels like to stand at the end of the world
01:02Who doesn't know how to bungee-jump?
01:04- How was Shinwon hyung that time?
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- It must be something we can do only in summer
01:25About summer, it's the ocean and the beach
01:29But my point is we should also think about this one
01:32The place we go to should be easy for our Universe to follow and see us
01:39- Easy for Japanese Universe to find?
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined
undefined:undefined- There's an international airpot in Cheongju
02:05Staff: Is there a beach in Cheongju?
02:06-Oh is that?
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined45
undefined:undefined46
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah I am
02:25- Hyunggu was born in Busan
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined52
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Kino was born there
02:49- But is Busan suitable?
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined60
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- There's so many things
03:02- Gukbap, wheat noodles, cold pig's trotter
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined65
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Ah...
03:17When I was in the military, and
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined70
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- You wanted to eat... crabs?
03:30- Crabs...
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined75
undefined:undefined
undefined:undefined- He doesn't like it
03:42- If you dislike it, just say it
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined
undefined:undefined- It's been awhile since we've traveled
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined109
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthough this news hasn't been revealed
06:20I'm gonna join a musical
06:23The musical's title is OCEANS
06:27And I've practiced for about 2 weeks
06:29So...
06:31So I'm taking the script with me on this trip
06:38I can't show you all, just a part of it like this
06:44So if I have time on the way
06:47I plan to read and study the script
06:49memorize and practice it
06:52Then see you in Busan!
06:55Bye!
06:58Before I go on a trip the things I always bring
07:04This is a film camera
07:09I want to take some sentimental photos as momentos
07:18I'm planning on using a film camera on the trip
07:25It's surprisingly small and doesn't take up much space
07:29I use them a lot
07:35I'm looking forward to Busan!
07:39See you again in Busan bye!!
07:43Hello everyone~
07:52Let's show what we have prepared for today
07:57And tell them if there's anything
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined143
undefined:undefined144
undefined:undefined145
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedUse it like hot packs, but it's an ice pack
08:22It helps me become more agile
08:25Then I have a hat
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined
undefined:undefinedor refrigerator before taken out to be used
08:51- Anyway, it's gua sha
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined158
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah
09:05[What about Wooseok's luggage?]
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah yeah yeah
09:45- The underwear ... yeah...
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednext to us, he looks so funny
10:15It's the departure day of the trip
10:19I'm really excited to go to Busan today
10:24So today I'm gonna show you guys what's trending
10:30in my bag, what's in my bag
10:34(Hard boiled) egg
10:37This is eatable anytime
10:39and especially convenient for going around
10:46I think we'll eat a lot of delicious food in Busan
10:50So I prepare boiled eggs
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined193
undefined:undefined194
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- He prepared a lot
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined204
undefined:undefined205
undefined:undefined
undefined:undefined- Busan is a metropolitan city
12:03- Busan is definitely a metropolitan city
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined209
undefined:undefined
undefined:undefined- Busan is great
12:14- Pork Gukbap is the best in Busan
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined213
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- No
12:33I'll read it
12:36From now on, you will go on
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined223
undefined:undefined
undefined:undefined- Do it yourself?
12:58Just wait a second, the most important point is written in red here
13:01- Only one team
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined230
undefined:undefined231
undefined:undefined232
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Rock paper scissors
13:33- Rock paper scissors
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined240
undefined:undefined
undefined:undefined- Then I'll take Yeo Changgu
13:56Oh Yeo One is really happy
13:59The energy team
14:03I'm PENTAGON'S energy!!
14:10Rock paper scissors
14:15Just choose Yuto
14:17He won't
14:19Shinwon
14:23So tall
14:27We are a team that can speak Japanese
14:29Their team is a bit disappointing
14:31A useless team
14:33Bye bye!
14:36He also has a lot of experience with radio
14:39I think he won't lose in audio games
14:44So...
14:46- I hope we promised this thing
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined
undefined:undefinedPlease memorize it everyone
15:04What will Hui hyung do?
15:06We will have a lot of editing
15:08Let's be Team Useful We're Team Useful
15:12It seems like the members
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcan find a team name as the Pentagon team
15:42We are Pentagon team
15:43I think it'll be hard
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined278
undefined:undefined279
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- When we go to Busan's beach...
16:18Let's take a picture
16:20With no exception! Must take
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined294
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedseen from there because it's all glass
16:51- Jjimjilbang is also fine
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined
undefined:undefined- We arrived
17:23[Arrived at Seoul Station!]
17:25[Arrived at Seoul Station!]
undefined:undefined311
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
27 right?:undefined
undefined:undefined
27:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWe got on KTX the Korean Shinkansen
19:44I want to eat eggs
19:45An egg please
19:50Egg please
19:53I feel like... I'm in the train of the past
19:59When going by train, we need to eat eggs
20:03Everyone, when going by train, we need to eat eggs
20:08Yeah I'm riding a KTX train
20:13We talked about eggs for a while
20:19So I prepared eggs here
20:25I don't know why, but since we all were children
20:29there's always a memory
20:34of being on the train
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedTogether, together
22:19[PENTAGON takes commemorative photos] (?)
22:211, 2, 3
22:25So Pentagon arrived at Busan Station!
22:30I'm so excited
22:31Today we'll also gonna
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined385
undefined:undefined
undefined:undefined- Anyway, why are we're standing here
22:48- What will we do now?
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined389
undefined:undefined
undefined:undefined- Right where are we heading?
23:06[Mission card]
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda food receiving lots of favor
23:35- Which has been made 100 years ago
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined406
undefined:undefined
undefined:undefined- Oh my god
23:50- Going there together but they can't eat milmyeon?
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined410
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Right, they must do that
24:03You must do that actually...
24:04If you go to a jajjangmyeon restaurant,
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined417
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
2 minutes on the timer:undefinedPass the smart phone and guess the words according to the theme]
24:32[Rule 2: The theme is PENTAGON'S title songs
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefined
undefined:undefinedWhile seeing the time on the phone!
24:57- That's the point
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined428
undefined:undefined429
Beautiful is not a title track:undefined
undefined:undefined - It's a recorded song
25:09- It's a b-side song, not the title track
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined433
undefined:undefined
undefined:undefined - Ah
25:28It's possible to mess up the albums order
25:33Think carefully
25:34Came again
25:39- Well done alright
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined440
undefined:undefined441
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Back to me?
25:52- Stay With Me
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined448
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- We're going really fast
26:24Time out
26:27It was at the right time
26:30- You must've been faster
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined455
undefined:undefined456
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcan't I remember our song lyrics...
26:57- We're the same
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined461
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Touching? Touching?
27:35Amazing job
27:41- No no no
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined477
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yuuto could only see the back of Kino's head
28:30- You can do this
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined487
undefined:undefined488
undefined:undefined489
undefined:undefined- What was the last one?
28:53That was the part in Feelin' Like
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined494
undefined:undefined495
undefined:undefined496
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- No
29:36- Come here? What is this?
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined
undefined:undefinedYou can't make a sound
29:4410 out of 10?
29:45Let's go home
29:48Hood?
29:52Pass pass
29:53- Why did you make a sound?
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined511
undefined:undefined512
undefined:undefined513
undefined:undefined
undefined:undefined- Pass! Pass!!
30:12- Do it
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined517
undefined:undefined518
undefined:undefined
undefined:undefined- I knew it
30:27Guessed all songs but only half the time passed
30:30Therefore I'm going to do nothing
30:32- Hayaku!
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined524
undefined:undefined525
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah I can't remember anything
30:54- Ah yes!
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined
undefined:undefined- Escape, runaway
31:07How did I know that?
31:10I think Wooseok was
31:12following the way to Gangwondo
31:14What about this move?
31:15Long ago, when Yeo One hyung was playing games in the PC room
31:18He was famous for playing Runaway
31:21- I didn't remember that
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined543
undefined:undefined
undefined:undefinedTake one out!
31:371, 2, 3 go!
31:41Wait a minute, wait a minute
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined00:00:11,465 --> 00:00:14,531
undefined:undefined550
undefined:undefined551
undefined:undefined