Twisted Twin (2020) - ENGLISH movie
A college student gets the surprise of a lifetime when she meets the twin sister she never knew she had. However, the happy reunion soon turns into a nightmare when she discovers her plan to steal her identity to get away with a murder.
Transcript
00:00:00♪ ♪
00:00:22♪ ♪
00:00:25Mitch!
00:00:26What happened?
00:00:28♪ ♪
00:00:30Mitch!
00:00:32♪ ♪
00:00:44♪ ♪
00:00:46Tess, come on.
00:00:47♪ ♪
00:00:49I don't know why
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
14
she was flirting with me.
You don't have to enjoy it
so much.
00:01:00You could've told her
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
19
20
21
22
23
the same thing.
Noto make it work.
00:01:23Come on, how many
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
27
it'll happen when school's done.
♪ ♪
Trust me
it's for the best.
♪ ♪
Come on
You know I hate to see you cry.
♪ ♪
Tess
♪ ♪
Tess?
I'm in here.
♪ ♪
Hey
Just didn't know where you were.
Ready for your orientation?
YeahI'm ready to go.
00:02:10Just as soon as I'm done
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
57
58
59
60
61
62
63
while the market's still good
I won't have to worry
about any loans for your school.
00:03:13What if I went somewhere where
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
was actually the start of school
so I didn't have
to see him again.
00:03:50Oh, don't deprive me
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
81
22
83
22
85
bedrooms in the sky ♪
♪ Everywhere I look are
broken mirrors starin' back ♪
00:04:18♪ Reflectin' towers built from
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
90
91
92
93
in a couple days.
Have a great time.
- I love you.
- I love you too.
00:04:47♪ ♪
00:04:50- Bye, baby.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
101
of what to expect
when you start school
in just a few short weeks.
00:05:05One of the most important things
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
106
to Student Services
and download an app
that will send you
00:05:15daily reminders
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
111
on the other side of campus.
It has...
♪ ♪
This is one of the best places
on campus...
00:05:41♪ ♪
00:05:48Most of you will be tempted
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
118
the best way to learn
is by picking up a book.
Staff members
and student assistants
00:06:01are available to answer...
00:06:03Sorry.
00:06:05♪ ♪
00:06:36♪ ♪
00:06:42♪ ♪
00:06:54Occupied!
00:06:56♪ ♪
00:07:11♪ ♪
00:07:23Shh!
00:07:24It's okay.
00:07:25Try not to freak out.
00:07:27I just want to show you
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
137
138
139
140
141
142
22
144
145
146
147
22
149
150
22
152
I have to call my mom.
She didn't tell me
anything about this, and I...
00:08:43Wait.
00:08:45I don't think she knew.
00:08:46♪ ♪
00:08:50Maybe we can... go somewhere
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
166
22
168
169
170
171
172
173
174
arguing one night.
We should've just adopted both.
You wanted one
They were twins.
They should've been raised
together.
00:09:56We had this argument
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
182
her sister from somebody else?
Then she's really gonna hate us!
She's not gonna find out!
Those records were sealed.
♪ ♪
And anywaywhat difference does it make?
00:10:17She's gonna hate us
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
191
192
your mom never knew.
After they took methink they could tell her.
00:10:36So, how did you find my name?
00:10:38Made a few phone calls,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
199
200
that you have a horse.
That is so badass.
Her name's Pepper.
I've had her
since she was a filly.
00:11:00You have to tell me
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
209
210
211
212
213
214
215
216
22
218
219
- Not anymore.
We broke up.
Why?
Because I'm coming here.
He said it was for the best.
What's his name?
Lucas.
Wellwithout Lucas.
00:11:49Now you can live
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
236
237
a couple hours away from here
and Mitch and Kim are in Cabo
so we have the whole place
to ourselves.
00:12:16We could really get
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
243
244
at Spanish.
¿Que hora?
"What time?"
It's at noon.
My nanny was fluentso, so am I.
00:12:36I'd get you back for it,
00:12:38and at least we'd have
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
252
as much time as I can
with my sister.
We have so much to catch up on!
Okay! I'll do it.
You have no idea
how happy that makes me.
00:13:00What's wrong?
00:13:03It just... this has
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
260
- I'm getting you another one.
NoI can just take them out.
00:13:12No, it's ruined.
00:13:13And besides,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
266
267
22
269
do some more things
around here first.
Take a walk down fraternity row.
If we're gonna golet's just go now
00:14:12while it's still light out.
00:14:20Is something wrong?
00:14:21No, no, nothing's wrong.
00:14:23- Let's get going.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
283
284
285
some really interesting people.
Like who?
Just kids from everywhere.
Oh
there's this girl down the hall
and we're gonna go grab
an early dinner.
00:15:10She's waving at me,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
302
303
or crash it?
I'll say it was me.
Solike $100,000?
00:16:05Actually, $150,000.
00:16:07Oh my God.
00:16:08♪ ♪
00:16:14I really can't wait
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
313
314
are pretty close
Yeah
but she's still a parentyou know?
00:16:33My Grammy Parker was the one
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
320
321
so we have to go there next week
to clean it up.
And now I'm rambling.
♪ ♪
I'm so sorry.
It's all right.
Where did she live?
00:16:55Out past Ridgeside,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
330
so much fun there as kids.
♪ ♪
Yeah.
♪ ♪
♪ ♪
Okayis not like a castle,
00:17:36it is a castle!
00:17:38♪ ♪
00:17:48This is crazy!
00:17:51♪ ♪
00:18:01Whoa.
00:18:02This is so cool.
00:18:04You think that's cool?
00:18:06Wait till you see this.
00:18:08♪ ♪
00:18:12♪ ♪
00:18:16Wow.
00:18:18It's heated.
00:18:19Feel free to take a swim
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
357
let me show you my room.
Okay.
♪ ♪
This is awesome!
Make yourself at home.
♪ ♪
Hey
Uh
I mean
This is just so unreal.
Today has been
the best day of my life.
00:19:23♪ ♪
00:20:10Come back tomorrow morning.
00:20:12What are we waiting for?
00:20:14Just trust me.
00:20:15We have to do it this way.
00:20:18♪ ♪
00:20:43No!
00:20:44No, no, no, no, no, no.
00:20:51Where are my clothes?
00:20:57♪ ♪
00:21:01Tess, I know you're probably
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
382
the one subject I was good at.
I'll ace it!
My gift to my wonderful
little sister...
00:21:20or is it big sister?
00:21:23Which one of us was born first?
00:21:25We have to find out.
00:21:26Be back soon.
00:21:28Te amo, Sammy.
00:21:30P.S.: "Te amo" is "I love you"
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
394
395
396
397
22
399
22
401
402
403
22
402
22
407
408
170
that I don't do romantic things
so... I'm doing breakfast
this morning.
00:23:04Maybe there's something
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
420
421
422
while I'm cooking.
♪ ♪
♪ ♪
This is all just for me?
Yeahfor my lady.
00:25:59This is just...
00:26:02This is so overwhelming.
00:26:04♪ ♪
00:26:06Come on.
00:26:10What was that?
00:26:12I thought we'd be alone.
00:26:22What are they doing here?
00:26:24Maybe they just came
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
436
about the housekeepers.
♪ ♪
I need you to try
to get them to leave,
00:26:37or else I'm gonna have to go.
00:26:39Okay.
00:26:41♪ ♪
00:26:49Oh, for Pete sakes,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
444
445
for you to clean.
Maybe you could come back
tomorrow or the next day?
00:27:00Well, this is a different day
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
449
you don't have to.
- She's not here.
- Oh, she's never here...
00:27:07- Damn it.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
453
454
- Uh
from Mrs. Crain
Reallythis one favor for me?
00:27:19So when your mother fires me
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
459
460
461
462
22
464
22
466
467
468
or posts online.
My phone died.
I forgot to charge it.
You have no idea how quiet
the house is without you.
00:27:59In a bad way.
00:28:02I missed you too!
00:28:07So, how did the Spanish exam go?
00:28:09- Nailed it.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
477
478
somewhere?
Noclosing event sort of thing,
00:28:22but there's no reason
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
482
483
at home with you.
- Let's go.
- Okay.
00:28:32Just give me a few minutes
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
487
488
I will pull the car up.
Okay.
♪ ♪
♪ ♪
What is it? What... what...
♪ ♪
What is it
Please
♪ ♪
Oh my God.
Oh my God.
♪ ♪
Can you see who that is?
♪ ♪
What's it say?
It's an unknown number.
Let me check.
♪ ♪
Momjust happened!
00:29:49♪ ♪
00:29:52What?
00:29:53No, no, no, no!
00:29:54♪ ♪
00:29:57Who was it?
00:29:59A telemarketer.
00:30:02There was that weird pause thing
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
517
Come with me
♪ ♪
Tell me about the orientation.
Your new friend?
The one you went to dinner with?
Oh
Where is she from?
Ridgeside
Oh
So you had something in common.
Seewere gonna have a great time.
00:30:39♪ ♪
00:31:14♪ ♪
00:31:27Hey, Carla.
00:31:31What do you got?
00:31:33Multiple stab wounds in each.
00:31:35How long?
00:31:37Maybe 24 hours.
00:31:39Thanks.
00:31:41Yeah, thanks.
00:31:45You want to start
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
542
543
544
22
Thank you.
Thank you very much.
Appreciate your time.
00:32:28We'll be right here.
00:32:29♪ ♪
00:32:34So, Sammy.
00:32:36I'm not Sammy.
00:32:37♪ ♪
00:32:38Excuse me?
00:32:39I'm Tess.
00:32:41Tess Houston.
00:32:42Do you live here?
00:32:44- No.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
560
- I don't know!
The cleaning staff says
you tried to get them to leave.
00:33:08That was Damon's idea.
00:33:10And Damon is?
00:33:11Sammy's boyfriend.
00:33:13He was just here
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
568
569
even heard of a twin sister.
Well
I literally just found out
yesterday.
00:33:28- And you can prove this?
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
574
you'll just see.
Oh my God.
How am I supposed to tell her
that both of her parents
are dead?
00:33:44Have you been drinking today?
00:33:45No.
00:33:47Take anything?
00:33:50What, like, drugs?
00:33:53Never!
00:33:55I'm telling you guys the truth!
00:33:57I'm not Sammy!
00:34:00The note.
00:34:01She... she left me a note
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
589
- Okay.
You could call my mom.
I already triedbut she didn't answer.
00:34:16Her name is Patricia Houston
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
594
595
596
22
401
599
22
601
602
Police Department.
We have a young woman here
who says she's your daughter.
00:35:04Um, I am looking
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
608
609
610
named Samantha Crain?
No
The girl here says
that she's Tess
00:35:25and she has a twin sister
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
617
22
about that.
Was your daughter adopted?
♪ ♪
Yes.
So there is a possibility
of a twin
that you don't know about?
00:35:44♪ ♪
00:35:47I... I guess.
00:35:49My partner and I
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
629
a great deal.
All right
We should be here all day.
Thanks.
We'll see you tomorrow.
What did she say?
She doesn't know anything
about a twin.
00:36:15That's because the adoption
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
638
639
640
641
642
643
644
645
I'm trying to make
is why there are two dead bodies
in that house.
00:36:40♪ ♪
00:36:42Did you find the note?
00:36:43No.
00:36:45It was on the nightstand.
00:36:46Did you check there?
00:36:48Maybe the cleaners threw it out.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
655
656
22
22
what that phone call was about?
♪ ♪
Mom
♪ ♪
The police
are coming by tomorrow.
00:38:03The police?
00:38:04Apparently some girl
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
668
of identity theft or something?
They sounded seriousso we need to take it seriously.
00:38:27The paperwork doesn't say
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
672
673
22
they were coming tomorrow.
I did.
♪ ♪
- Lucas!
- Hey.
00:38:53Can I talk to you, please?
00:38:56I don't want to talk to you.
00:38:58Tessa Ann...
00:39:01Before you were a couple,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
696
697
back into your arms?
Not gonna happen.
But... I realize now
I love you.
I want to try
and make this work,
00:40:17even if it is long distance.
00:40:19No.
00:40:20You just miss the idea of me.
00:40:23It's okay,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
709
710
711
712
713
714
715
716
22
718
22
22
don't you think?
♪ ♪
Yeahmaybe you're right.
00:41:15I'll call him later, apologize.
00:41:17♪ ♪
00:41:18Okay.
00:41:19But I'm still not taking
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
729
as soon as possible.
Thanksbut you should know that...
00:41:40The detectives filled me in.
00:41:42Let me handle this.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
736
like a complete...
Hold itDo you know what we found
00:41:55in the room
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
740
741
742
for this note
she alleges Sammy wrote to herwe found this.
00:42:10Sammy's diary.
00:42:12♪ ♪
00:42:14"They never loved me.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
748
22
- Please sit.
- Not until you tell me why.
- Sit!
00:42:26♪ ♪
00:42:30We think it's only fair
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
754
755
756
757
758
22
to give you a good life
but you don't seem to appreciate
anything we do for you.
00:42:56You embarrass us
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
764
you won't go to school.
So
Fine.
Give me my money
and I'll leave right now.
00:43:16♪ ♪
00:43:19I don't think
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
777
another dime.
Maybe this will teach you
some responsibility.
00:43:43Consider it tough love.
00:43:46Mom!
00:43:48That's what we want.
00:43:50But I'm your daughter!
00:43:53Not really.
00:43:54♪ ♪
00:43:56You two never really loved me.
00:44:00All you care about is
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
788
- To have me
- ...throw one your little...
- ...to your clients...
00:44:11- ...not going to change a thing.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
792
more diamonds!
I hate you!
Both of you.
I don't need you.
I hope you die.
♪ ♪
I hope you die!
♪ ♪
"They think
they can throw me out
00:44:32like a piece of garbage,
00:44:34leave me with nothing.
00:44:36I'll show them.
00:44:38I'll take everything from them.
00:44:41I'll take their lives."
00:44:45- Sounds like motive to me.
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
808
she came here voluntarily
so I'd like to take her home
right now.
00:44:54Not tonight, counselor.
00:44:55We're detaining her.
00:44:56No, you can't do that!
00:44:58Sammy did this, she set me up!
00:45:01Calm down.
00:45:02We're holding you for 24 hours,
00:45:04or more, if we need to.
00:45:07No.
00:45:09They can't do that.
00:45:11Can they?
00:45:13Yes.
00:45:15I'm afraid they can.
00:45:17♪ ♪
00:45:42- Morning!
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
834
835
836
837
22
839
make it yourself.
Thanks.
I'm gonna go get dressed
and, uh, take care of Pepper.
00:47:17Okay.
00:47:18♪ ♪
00:47:33So you're Pepper, huh?
00:47:35♪ ♪
00:47:47Are we good?
00:47:48♪ ♪
00:47:50Whatever.
00:47:52♪ ♪
00:48:26Oh my God,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
stuck to the plan
it wouldn't have mattered.
Your sister would have
already been dead,
00:49:14a clean murder-suicide.
00:49:17What's down here?
00:49:18Oh, that's Mitch and Kim's wing.
00:49:20They really don't like it
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
878
of Mommy and Daddy
You didn't wanna be there
for that one either.
00:49:35♪ ♪
00:49:39♪ ♪
00:49:43So what now?
00:49:47We can still make this work.
00:49:48No, I'm sure your sister
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
886
not you.
Wellyou're wrong again,
00:49:58why don't we take the cash
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
890
Tess is telling the truth
and the cops are after us?
Why would we do that
to ourselves?
00:50:10Let her be the one to pay.
00:50:13Let's you and me just
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
900
901
- Hm.
I think I'm done listening
to the way you wanna do things.
00:50:37How 'bout you just
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
905
- Tess!
The police are here!
I have to get inside.
And I need that money.
♪ ♪
I got a question:
What if the cops are on to you?
Hm?
What then?
They're not here
to arrest anyone.
00:51:05They just wanna ask questions.
00:51:08And besides,
00:51:10I've studied Tess online
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
919
920
to take care of her?
♪ ♪
Absolutely.
♪ ♪
I hope so.
♪ ♪
Why don't you meet me tonighthm?
00:51:35Midnight.
00:51:37At Pinewood Peak.
00:51:40The place where we first kissed.
00:51:42And other things.
00:51:44♪ ♪
00:51:48If you try to run off
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
940
941
22
943
22
- Yes.
Has your mom told you
why we're here?
00:52:26Some mystery girl is saying
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
949
950
22
952
22
954
22
956
957
958
152
960
you be truthful with us.
Of course.
Do you have any prior knowledge
of having a twin sister?
00:53:09No, absolutely not.
00:53:11And if this girl is saying
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
970
971
972
22
974
22
976
977
with the whole thing.
Yeahor I should say, our Sammy...
00:53:46wasn't lying
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
983
to the station.
Got it.
Baby
if I had known
that you had a sister,
00:54:04I would have done
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
989
990
991
992
22
994
995
996
997
998
999
22
1001
170
22
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
phone records...
all this technologyand on the surface,
00:55:01no connection
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1015
some connections.
But the evidence only shows you
looking into Tess.
00:55:15There's quite a rich
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1020
filing an application
for another 48-hour detention.
Sammy
I don't feel right.
Sammy?
Get the trashcan.
Get some help.
♪ ♪
Get an ambulance
Your placement exam results
have posted.
00:55:52Please log on
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1039
1040
1041
1042
came back
they were almost perfect.
So?
You were a C student in schoolI just thought...
00:58:18Thought what?
00:58:20That I cheated?
00:58:22I studied, Mom.
00:58:25I can't believe this.
00:58:27You've never done anything
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1052
I'm sorry
All this stuff going on
in the last day,
00:58:39and not sleeping last night,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1058
1059
1060
22
22
22
how are you feeling tonight?
All right.
Wellbecause you need to rest.
01:00:17I'm gonna give you something
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1078
she's out of the woods.
Then I can get her back.
Once the doctor says it's okay.
♪ ♪
Let me know if you need
anything else, okay?
01:01:09♪ ♪
01:01:11There's the button,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1089
you were going to show.
I meant what I said.
This is about us.
Whose car is that?
Tess's mom's.
You were right.
She started asking
way too many questions, so...
01:02:01I took care of her.
01:02:03Hmph.
01:02:05We can leave the car here
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1102
22
1104
22
1106
1107
question it too much.
Remember that narc charge
last year?
01:02:44You're liable to take anything
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1111
1112
1113
1114
22
1116
22
22
1119
22
1121
22
1123
that was the only way
for Sammy and me to be together.
But she lied to me.
She set me up
she tricked me
into committing murder."
01:03:54♪ ♪
01:03:56"I don't want to spend
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1133
22
1135
- Yes
I was wondering.
Is there a place around here
to get some food?
01:05:01I've been standing
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1141
22
22
long hours tonight
Oh yeah
I'm usually here
till 6, sometimes 7.
01:05:46♪ ♪
01:05:52♪ ♪
01:06:07♪ ♪
01:06:35Morning, Detective.
01:06:37Morning, Ms. Houston.
01:06:38Sorry to be calling so early
01:06:40but there have been
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1156
1157
1158
22
- Just let me get dressed
Hurry!
♪ ♪
What's up?
Sammy Crain slipped past
the police last night.
01:07:16They don't know where she is.
01:07:18- What?
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1167
1168
and confessed to the murders.
It looks like
him and your sister
01:07:30were in it together.
01:07:32- So she is a killer!
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1174
it is a possibility.
They used the word "obsessed"
to describe
the way she talks about you.
01:07:46They're sending some
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1181
anything suspicious
to call Detective Moreno.
Or we could just leave town.
And go where?
Grammy Parker's house.
Just as we planned.
We could get a head start
on cleaning the place out,
01:08:10and it would be
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1190
but hurry
♪ ♪
Yeah.
Okay
Remembermultiple small feedings
01:08:41throughout the day.
01:08:43That's great.
01:08:45Thank you.
01:08:47Bye.
01:08:52Just making arrangements
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1205
267
have to stop and gas up.
I thought I had
at least a half a tank.
01:09:20You didn't take the car out
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1216
22
1218
1219
1220
1221
22
22
1224
1225
1226
I bet.
Sammy Crain escaped from
Woodcreek Hills
Memorial Hospital
01:11:44at around 4 a.m. this morning.
01:11:46She is a person of interest
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1233
1234
22
1236
your breakfast this morning?
♪ ♪
Lucas.
What are you doing here?
I...
I thought you left
with your mom.
01:12:24♪ ♪
01:12:27Wait.
01:12:28Hey, hey, it's me...
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1246
in homeroom last year.
And the last time I saw you
at Mandy's you were a real jerk.
♪ ♪
I... uh
Tess...
I'm really sorry about that.
♪ ♪
Apology accepted.
♪ ♪
Lucas
Your... your mom called and
asked me to look after Pepper
01:13:07for a few days.
01:13:09Where did she go?
01:13:10Your grandmother's house.
01:13:12♪ ♪
01:13:14With you.
01:13:15♪ ♪
01:13:18I'm gonna need your help.
01:13:20♪ ♪
01:13:22How did this happen?
01:13:23I'll explain everything
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1271
not even her voicemail.
♪ ♪
- You don't think...
- No. Don't go there.
01:13:42♪ ♪
01:14:26Could use some help
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1292
she's okay.
What if Sammy sees you?
She might do something crazy.
♪ ♪
That's why you need
to go and make that call.
01:18:19Tess.
01:18:20I can handle it.
01:18:22♪ ♪
01:18:23Okay, just... just promise me
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1303
1304
22
22
1307
1308
1309
Damon killed them
they deserved it.
How could you use your sister
like this?
01:18:54Your own flesh and blood?
01:18:55She may be flesh and blood,
01:18:57but she was never my sister.
01:19:00♪ ♪
01:19:07The bag.
01:19:09If I hand it to you,
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1320
take the bag and disappear.
Maybe I will.
♪ ♪
Hand it over.
♪ ♪
No.
I said
No!
♪ ♪
Don't make me.
♪ ♪
Firing pin on Dad's gun
stopped working years ago.
01:19:54♪ ♪
01:19:55Hey!
01:19:57♪ ♪
01:19:58Get away from my mom, you bitch!
01:20:04Get off of me!
01:20:09♪ ♪
01:20:26Did you ever want
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1350
22
were lying there screaming
crying
Ten seconds later
I would have been crying
and you would have been asleep,
01:21:22and then everything
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1357
1358
22
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
home-cooked meals in jail
for the rest of my life?
♪ ♪
Didn't think so.
- No... Sammy- Back! Get back!
01:22:10♪ ♪
01:22:16You can't kill me.
01:22:17Yes I can!
01:22:19♪ ♪
01:22:20That's why you had Damon do it.
01:22:23It's because
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1384
22
1386
my instincts.
♪ ♪
What are you doing?
What do you think?
I'm sorry.
I'm sorry!
You said you were
gonna let me go.
01:23:20You said you were
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1397
1398
1399
1400
464
22
all the love in the world
if you would have just
called and asked for it.
01:23:49♪ ♪
01:23:51But that's not really
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1200:00:52,443 --> 00:00:53,923
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
happy birthday
♪ ♪
Yeah.
Happy birthday.
♪ ♪
Wait!
♪ ♪
You think you could
stay for just a little longer?
01:25:59♪ ♪
01:26:03Sure.
01:26:04♪ ♪
01:26:28♪ ♪