FilmsActu
FilmsActu
  • l’année dernière
✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673

1UP Bande Annonce (2023) Ruby Rose, Paris Berelc, Taylor Zakhar Perez, Comedy
Transcription
00:00 Sous-titres par LesSousTitreurs.com
00:02 ...
00:04 Désolée de pas t'avoir réveillée.
00:06 T'avais l'air de tellement bien dormir pendant ta bataille virtuelle.
00:08 T'as de branche à un silent disco ce soir ?
00:10 J'ai entraînement.
00:12 T'arrêtes jamais de jouer ?
00:13 Seulement pour manger et dormir.
00:14 ...
00:15 Il n'y a pas si longtemps, les jeux vidéo étaient commercialisés
00:18 pour s'adresser à toute une génération de garçons.
00:21 Oh !
00:22 Et aujourd'hui, tout le monde joue.
00:24 Un, deux, trois...
00:25 Bêta !
00:26 Vi, tu joues au support.
00:27 Alors, te plante pas.
00:28 ...
00:29 Dustin, il nous encercle !
00:30 T'as encore beaucoup à apprendre.
00:32 T'es sérieux, là ? Je suis cassée au niveau national.
00:34 Si vous avez une place dans cette équipe,
00:36 c'est uniquement parce que vous avez un... un vagin.
00:39 Je me casse.
00:40 On va monter une équipe entièrement féminine
00:43 et déglinguer les bêtas.
00:44 Vous vous êtes faits gorguer !
00:46 Gorguer !
00:47 ...
00:48 Coachez-nous.
00:49 Vas-y, maman.
00:50 Elles ont besoin de toi, franchement.
00:52 Elles font grave pitié.
00:54 Hé !
00:55 Il faut qu'on revienne aux fondamentaux.
00:57 C'est le paradis !
00:58 Je crois que je vais péter les plombs, là.
01:00 On va s'entraîner mentalement...
01:02 Lily, attention !
01:03 ...
01:04 spirituellement...
01:05 Et toi, tu fais ça tous les samedis.
01:07 ... et physiquement.
01:08 Ils s'en tiraient pas le déo de supermarché.
01:10 Ah !
01:11 Je voulais qu'il soit le plus réaliste possible.
01:13 Barrette ne financera plus qu'une seule équipe de e-sport.
01:16 Donc, ce sera soit vous, soit les bêtas.
01:18 Mais dans ce cas, elle devient quoi, ma bourse ?
01:20 À moins que vous gagniez, je serai contraint de l'annuler.
01:22 Girl power, tout le monde !
01:24 Oh, voilà les 8-bits !
01:25 Ah, plutôt les 8-bitches !
01:27 Viens, je t'attends !
01:28 Oui, t'inquiètes, je le lubrifie.
01:30 Oh, mais...
01:31 Je suis prêt, ma grande.
01:32 Je suis chaud bouillant, t'as pas idée de ce qui t'attend.
01:34 Et qu'est-ce qui se passe ?
01:35 ♪
01:38 Bienvenue au championnat national de e-sport !
01:41 ♪
01:42 Le temps est venu de rallumer la flamme en vous,
01:44 comme si vous étiez des enfants.
01:46 C'est soit la victoire, soit le game over.
01:48 ♪
01:52 Fonce !
01:53 C'est quoi, ce truc ? Un poulet ?
01:54 ♪
01:57 On prend jamais un perso qu'on connaît pas, Lily !
02:00 ♪
02:08 En fait, j'ai un secret à te dire, tu peux t'approcher.
02:10 J'aime les secrets.
02:11 Oh non, non, non !
02:13 ♪
02:15 ♪
02:16 ♪