• l’année dernière
Après deux films à se tourner autour pour finalement tomber dans les bras l’un de l’autre, Poppy et Branch sont officiellement en couple (#broppy)! Alors qu’ils n’ont plus de secrets l’un pour l’autre, Poppy fait une découverte incroyable relative au passé de Branch. À l’époque, avec ses quatre frères, Floyd, John Dory, Spruce et Clay, ils formaient le Boys Band le plus en vogue du moment, les BroZone. Alors qu’il n’était qu’un enfant, le groupe s’est séparé, tout comme la famille et depuis Branch n’a jamais revu ses frères.

Mais quand Floyd, l’ainé de la fratrie est enlevé par les pires crapules des stars de la Pop, Velvet et Veneer, qui en veulent à son talent musical, Branch et Poppy vont se lancer dans une aventure poignante et bouleversante afin de réunir les frères ennemis et sauver Floyd d’un sort encore plus funeste que celui de vivre dans les oubliettes de la Pop Culture.
Transcription
00:00 Venez, c'est le grand jour !
00:02 Wouh !
00:03 Everyone can see we're together
00:06 Poupi, on va être en Taronos Royale. Allons vite nous marier.
00:09 - Quoi ? - Quoi ?
00:10 Euh, non, je veux dire, allons vite voir Brigitte et Graillon se marier.
00:14 Ouais, j'avoue, ça serait bizarre si nous on se mariait.
00:17 - Ouais, trop bizarre. - Wow.
00:19 C'était de la folie, cet enterrement de vie de garçon.
00:24 Ah, nuage man à la tête qui tourne.
00:26 ♪ C'est l'enfer ♪
00:30 Dis, Diamant, tu es le plus chou de tous les garçons d'honneur.
00:34 Oh, papa, arrête ! Je suis le plus chou de tous les hommes d'honneur.
00:38 ♪ C'est la terre du grand... ♪
00:39 Mes chers amis, nous voici réunis aujourd'hui pour...
00:42 Arrêtez ce mariage !
00:44 Je suis John Dory, et ça fait trop longtemps que j'ai perdu de vue mon frère, Branch.
00:51 - Oh ! - Quoi ?
00:52 Ouh, coup de théâtre, Dingles, pas comme...
00:56 Tu es un des chanteurs de Brozone. On vient juste de les écouter.
01:00 ♪ Oh, don't expect, all right ♪
01:02 ♪ Ready or not, we're gonna have you, we're gonna save you, man ♪
01:05 C'était toi !
01:06 ♪ Just sit back and never try to... ♪
01:08 Oui, mais tout ça, c'est du passé.
01:10 Branch, pourquoi tu ne m'as jamais dit que t'avais un frère caché ?
01:12 Je rectifie. C'était mon frère.
01:15 Mes frères m'ont abandonné, et ils ne sont jamais revenus.
01:18 Branch, on n'est plus synchro. On est devenus des hommes.
01:21 Alors maintenant, c'est plus la même chose.
01:23 On va faire Boys Band à part.
01:25 Branch, le moment est venu de retrouver nos frères et ressortir les groupes.
01:29 - Brotown ! - Ça va être le meilleur comeback de tous les temps !
01:32 Brozone 2.0, les bros d'Audrey et des bros de Gozart et les micros.
01:35 Où sont les bros ? Aucune idée, mais on va les trouver !
01:38 ♪ Oh, don't expect, all right ♪
01:41 Et maintenant, Petit Diamant, Branch, Popy et un type qu'on ne connaît pas...
01:45 - Pardon ? - ...dans une nouvelle aventure musicale.
01:47 Eh, dis donc, le bouton qui est juste là, tu l'as vu ?
01:49 Tu veux parler du bouton sur lequel j'essaie de toutes mes forces de ne pas appuyer ?
01:52 Appuie-tu ?
01:54 Wow ! Le Turbo Disco, c'est chaud !
02:11 Hein ? Regarde ça !
02:15 Sous-titrage ST' 501
02:17 Sous-titrage ST' 501
02:19 [SILENCE]

Recommandations