Patrick Bruel raconte l'histoire de "Au café des délices" (1999)
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 J'ai toujours dit d'où je venais, ce que j'étais.
00:02 Juif berbère, né en Algérie, française, rapatrié.
00:06 C'est important les origines.
00:07 On est à un moment où il y a eu un long passage entre 1995 et 1999,
00:19 où rien n'est sûr.
00:21 Il y a beaucoup de gens qui disent "Brouillelle, c'est fini, ça a été compliqué",
00:26 alors qu'on sort d'un énorme succès.
00:28 C'est sûr qu'on a vendu que 1,2 million d'albums,
00:31 après avoir vendu 3 millions,
00:32 donc pour certains c'était un échec, moi je ne trouve pas.
00:34 Ensuite on a fait une tournée qui était sold out partout,
00:37 mais il y avait quelque chose qui...
00:40 Donc je me suis dit "il faut calmer le jeu" et en 1995, 1996, 1997,
00:44 j'ai décidé de me mettre en retrait et de produire.
00:47 Donc j'ai produit "Karapicho", "Tchik Tchik Tai", "Bachi Foto Tambom",
00:51 j'ai produit ça, j'ai produit "Patapata", j'ai produit "Domino",
00:54 j'ai produit "Des Jeunes Artistes".
00:56 J'ai travaillé pendant ce temps-là à la création d'un nouvel album,
00:59 Johnny m'a tendu la main au Stade de France,
01:02 et en me tendant la main au Stade de France,
01:03 il m'a montré que 80 000 personnes étaient contentes de me voir,
01:06 que tout le métier me salue ma performance,
01:08 et que tous les médias étaient là pour saluer que j'étais là.
01:11 Donc 6 mois plus tard, j'ai sorti l'album juste avant,
01:14 je l'ai terminé très vite derrière du coup,
01:15 et je l'ai sorti à ce moment-là en étant un tout petit peu plus serein.
01:18 Je suis arrivé de manière un peu audacieuse,
01:20 avec un piano voix qui était, je te mentirais,
01:22 enverré contre la vie de tout le monde.
01:24 Ensuite, il y a eu "Pour la vie", et la troisième chanson a été "Le café des délices",
01:28 qui a été élue par les gens, par le public.
01:30 Parce qu'en fait, quand on sort un album, quelques semaines plus tard,
01:32 on sait quelle est la chanson qui plaît dans cet album,
01:36 alors qu'on n'avait pas envisagé de la sortir en single, en fait, pour tout vous dire.
01:39 Et ça a été presque une obligation, tellement les gens la demandaient.
01:43 La chanson est née un soir à Los Angeles,
01:46 Félix, après un shabbat, prend sa guitare et dit "Tiens, j'ai commencé un truc, qu'est-ce que t'en penses ?"
01:50 Et il me chante juste les deux premiers couplets et le début du refrain.
01:53 Je fais "Waouh, c'est cool ça, c'est super joli,
01:56 ça serait chouette qu'on la finisse ensemble."
01:58 Un jour, je suis au Club Méditerranée de Djerba, où je réalise le clip de "Domino",
02:02 et le soir, je prends la guitare, je fais un petit mini-concert comme ça et je chante la chanson.
02:07 Et là, je vois un truc fou qui se passe,
02:10 c'est comme si c'était une chanson connue, déjà.
02:13 Il y a une espèce d'engouement instantané.
02:15 Je me dis "Bon, dans quelques années, je l'enregistrerai."
02:17 Voilà, ça, on devait être en 97 à peu près,
02:20 deux ans plus tard, on l'a enregistré, elle a fait son chemin,
02:22 et David François Moreau, mon frère, a apporté sa touche avec un arrangement musical fantastique.
02:27 Quand "Le Café des Délices" est sorti, l'album était déjà à 1,5 million, 1,6 million,
02:32 parce que c'est "Je te mentirai" qui m'a rassuré.
02:34 "Je te mentirai" est sorti, l'album a explosé tout de suite,
02:37 et ensuite, il y a eu "Pour la vie" qui a confirmé, et "Le Café des Délices" derrière,
02:40 et ensuite, tout s'efface, je crois.
02:41 Quand "Le Café des Délices" sort, on est confortable avec le succès,
02:45 et on est heureux que cette chanson prenne un destin qui n'était pas prévu.
02:48 Mais c'est grâce au succès des deux autres chansons que celle-là est sortie.
02:51 Peut-être qu'on n'aurait pas osé sinon.
02:52 Vous avez écouté mon album ? Il y a une chanson qui s'appelle "Je reviens",
02:55 et qui évoque justement mon retour en Algérie, où avec ma mère, on va y aller.
02:59 J'ai rêvé de cette histoire, j'ai rêvé de ce retour en Algérie,
03:02 donc je l'ai écrit, sans y être allé, et là, maintenant, on est en train d'organiser le voyage.
03:06 Je suis né là-bas, je suis d'origine berbère,
03:09 j'ai envie d'un rapprochement concret et à la fois solide, émotionnel, avec ce pays.
03:16 La France et l'Algérie ont des milliers de choses à faire ensemble.
03:18 Je me sens bien et heureux quand je partage des moments avec mes frères algériens.
03:23 Donc j'ai envie de pousser plus loin, j'ai envie d'y aller,
03:27 et puis j'aimerais bien y faire un concert, surtout.
03:29 J'ai toujours dit d'où je venais, ce que j'étais.
03:31 Juif berbère, né en Algérie, française, rapatrié.
03:35 C'est important, les origines.
03:36 [Musique]