Retrouvez "Europe 1 Bonjour" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-5-6
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Donald Trump à la barre. Rendez-vous ce soir 20h15, heure française, au tribunal de New York.
00:05 Moment historique, les 55 000 policiers de la ville ont été mis en alerte au cas où les partisans de l'ancien président
00:12 joueraient les fauteurs de trouble. Mais hier soir, il n'était qu'une vingtaine à l'attendre devant son gratte-ciel de la 5ème avenue.
00:17 « We love Trump ! »
00:20 « On aime Trump ! »
00:22 Déclaration d'amour que le milliardaire de 76 ans n'a probablement pas entendue puisqu'il est entré chez lui par une porte dérobée.
00:28 Bonjour Anne Toulouse.
00:29 Bonjour.
00:30 Correspondante d'Europe 1 aux Etats-Unis. Alors c'est inédit Anne, le système judiciaire américain n'a jamais jugé d'ex-locataire de la Maison Blanche.
00:38 Alors comment va se passer cette audience ?
00:40 Eh bien tous ceux qui ont regardé des séries américaines comme « La loi et l'ordre » sont familiers avec ce qui va se passer.
00:44 Donald Trump va se présenter devant des fonctionnaires de police qui devraient prendre ses empreintes et le photographier
00:50 pour entrer officiellement son dossier dans le système judiciaire.
00:53 Ensuite, cela ira beaucoup plus vite pour lui que pour le commun des mortels
00:56 car pour des raisons de sécurité tous les alentours de la salle d'audience seront évacués
01:01 et Donald Trump, comme tous les présidents, est escorté à vie par les services secrets.
01:05 Il sera donc amené immédiatement devant le juge Merchan.
01:08 À ce stade, ce sont essentiellement les avocats qui parlent, ceux de Donald Trump,
01:12 essaieront de démontrer que le dossier ne tient pas.
01:14 Ceux du procureur demanderont que le feuilleton se poursuive devant les tribunaux.
01:19 En somme, une opération de routine hormis la personnalité d'un culpé et l'inconnue des charges qui pèsent contre lui.
01:25 L'acte d'inculpation ne sera rendu public qu'au moment de la comparution.
01:29 Les grandes chaînes de télévision américaines ont dans ce cas des juristes
01:32 postés à proximité de la salle d'audience qui vont se précipiter pour analyser le dossier
01:37 et traduire le jargon juridique en langage intelligible.
01:40 Anne Toulouse, correspondante d'Europe 1 aux Etats-Unis.