Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 C'est pas possible de courir. Et tu ne peux pas montrer de peur.
00:09 Faisons-le.
00:13 Ils crachent sur les Jeux. Ça doit être effrayant.
00:19 Nous devrions couvrir nos alliances, Braske.
00:23 On ne va pas le faire.
00:25 Ce que je dis à toi, c'est dangereux.
00:29 Si tu es emprisonné, tu peux t'arrêter, ou pire.
00:32 Je dois que tu m'aides à couvrir ma famille.
00:35 Tu dois prendre le temps de réfléchir.
00:37 Non, je ne le ferai pas.
00:39 Que fais-je ?
00:40 Je peux t'aider ?
00:44 Dis-moi où je peux trouver Otto Frank.
00:46 Tu ne me le diras pas ?
00:49 C'est mon patron et mon ami.
00:51 Que ferais-tu si M. Frank t'a demandé...
00:55 - Dis non ! - ... de me demander ?
00:56 Je ne pensais pas que je devais consulter vous avant de décider de sauver une personne.
01:01 Les gens ont perdu tout, et ils résistent.
01:05 Et je dois résister aussi.
01:08 Nous allons commencer un feu.
01:11 Je dois me rappeler que les choses sont bonnes,
01:14 pour que je puisse croire que ça sera bon quand c'est fini.
01:16 Nous devons choisir quand nous les battrons.
01:19 Nous ne laissons pas les choisir pour nous.
01:21 Mon seul travail est de protéger ma famille.
01:29 Vous avez entendu ça ? La Reine veut mon diarhée.
01:31 Et je ne peux pas attendre de la voir.
01:32 - Descends ! - Fais attention !
01:35 Nous ne pouvons pas sauver tout le monde.
01:39 Mais si je ne le fais pas, je ne pense pas pouvoir vivre avec moi-même.
01:43 Je ne peux pas vivre avec moi-même.
01:45 Sous-titrage FR : VNero14
01:49 Sous-titrage FR : VNero14
01:51 Sous-titrage FR : VNero14
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org