• l’année dernière
Trailer de la saison 3 de "The Great", disponible dès le 12 mai sur Hulu.
http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 - On a eu des difficultés. - Apparemment, la mariage a des défis.
00:03 - Il y a eu du sang. - Elle a tenté de me tuer.
00:06 - J'ai fait. - Ça bouge un homme.
00:07 Comment pouvons-nous nous confier ?
00:09 - La faith. - Une réponse angoissante.
00:11 D'accord.
00:12 - All hail Catherine the Great ! - Huzzah !
00:16 Huzzah !
00:17 L'Empresse et moi sommes en paix. En vérité, en amour.
00:19 - J'ai peut-être des moments de haine. - Compris.
00:23 Je ne suis plus la femme de bébé qui a pris ce lieu.
00:27 Je serai la leader que je me suis promis.
00:30 Je laisserai tous se jouer comme ils le veulent.
00:33 C'est une bonne description de l'anarchie.
00:36 Des poissons ! Bienvenue au futur.
00:38 Laissez votre voix être entendue pour la première fois.
00:41 C'est un truc.
00:42 On pense qu'elle est une soeur.
00:44 Elle ne me ressemble même pas.
00:45 - Et ils font quoi avec ça ? - Ils se lèvent pour se faire chier.
00:49 - Le cheveu est bon. - Non, il n'est pas.
00:51 Tes yeux sont faux.
00:52 Ils ont le bleu faux.
00:53 Les tiens sont plus cristallines.
00:56 Oh !
00:57 Des millions de coeurs s'éteignent de haine.
01:00 Vous risquez la légitimité de votre règne.
01:03 Une révolution se construit.
01:05 Ils brûlent les villes. Que feriez-vous ?
01:08 Vous êtes l'Empresse. Vous dites qu'on va tous chasser des bébés.
01:12 Vous êtes l'immense leader imaginable.
01:14 On ne voit jamais la joie et la camaraderie
01:16 engendrés par la chasse des bébés.
01:18 Voici un livre sur la science de la mariée.
01:21 Les couples doivent rester balancés.
01:24 Je t'ai toujours.
01:25 - Aïe ! - Désolée.
01:28 - Marie heureuse, vie heureuse. - Où est votre loyauté ?
01:33 Vous avez un travail, et c'est de préserver la vie.
01:36 Je n'aime pas cette conversation.
01:38 Je peux danser un peu ?
01:40 Ça vous plaira plus.
01:41 Ils m'hantent.
01:45 Ils m'aiment, c'est difficile à dire.
01:49 Rien que vous avez fait n'a fonctionné. Vous êtes un faillite.
01:52 Je risque mon règne sur une idée.
01:54 - Une idée stupide. - Une idée magnifique.
01:56 Devoir guider des gens dans un champ de centaines d'années, c'est dur.
02:00 Je vais gagner. Je suis moi. Je vais le faire.
02:03 Votre fameuse confiance reste intacte.
02:06 - Goûtez. - Délicieux.
02:10 Quand Paul est né,
02:11 votre placenta était placée dans un sac de la plus fine vodka.
02:15 J'ai juste bu ma placenta.
02:16 - Souris et forte, comme vous. - C'est un peu gâchis.
02:20 Sous-titrage ST' 501
02:22 ...
02:25 ...
02:26 ...
02:27 ...
02:28 [SILENCE]