San Andreas Bande-annonce (TR)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:04 Chief Gaines, vous avez plus de 600 rescues documentées, c'est assez impressionnant.
00:09 Harrison dit que tu vas te séparer de Blake pendant quelques jours.
00:13 Oui, demain je vais l'emmener à l'école.
00:15 Je ne peux pas croire qu'elle est déjà à l'école.
00:18 Je sais.
00:19 Salut, ma chérie.
00:20 Salut, père.
00:21 Salut, tout va bien ?
00:25 Je voulais te dire que je suis désolé pour comment j'ai réagi hier.
00:28 Non, Ray, vraiment.
00:30 Non, Emma.
00:31 Emma !
00:33 Emma !
00:34 Oh mon Dieu !
00:40 [respiration]
00:42 [explosion]
01:04 [cris de la foule]
01:07 [explosion]
01:08 Cette pièce de terre sera décimée.
01:13 Est-ce que tu dis que le tout de son fils André pourrait disparaître ?
01:16 Tout le monde en bas !
01:18 Oui, c'est exactement ce que je dis.
01:22 On y va, maintenant !
01:31 [musique]
01:33 [musique]
01:35 On ne peut pas l'arrêter, on ne peut pas se préparer.
01:39 Ce sera un événement global.
01:44 [explosion]
01:52 On y va !
01:55 Descendez ! Descendez !
01:57 [explosion]
02:00 [explosion]
02:01 Je t'aime, père.
02:05 Arrête de me tuer !
02:07 [explosion]
02:08 [explosion]
02:09 [explosion]
02:11 [musique]
02:13 [musique]
02:16 [musique]
02:18 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]