Découvrez la bande annonce du film Transit : Un gang de braqueurs de banque en fuite se voit obligé de cacher in extremis le butin de son dernier hold up dans le camping car d’une famille partant en vacances. Celle-ci ignore tout des événement et ne se doute pas que les vacances vont virer au cauchemar lorsque le redoutable gang va vouloir récupérer son magot…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est pas possible !
00:02 *Musique*
00:06 Evers, votre gare est près d'eux.
00:08 Vas-y.
00:11 C'est n'importe quoi !
00:17 Et maintenant, calme-toi.
00:21 On va perdre des heures.
00:24 Y'a un problème, sergent ?
00:26 Veuillez sortir de votre véhicule.
00:28 Vous allez peut-être enfin m'expliquer ce qu'on a bien pu faire de mal.
00:30 Nous pensons que vous avez attaqué un fourgon blindé cette nuit près de Baton Rouge.
00:33 Je crois que je m'en souviendrai.
00:35 Ils sont en règle.
00:37 Chérie, tu peux bien refaire le nœud de celui-là ?
00:41 Les garçons, montez dans la voiture !
00:45 Et tire que j't'écru, espèce de salaud !
00:47 Voilà pourquoi tu voulais faire du camping près de la frontière.
00:49 Robyn !
00:50 Là, les voilà.
00:55 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:56 Pourquoi t'as fait ça ? Il a pris une chose qui est pas à lui.
00:59 Pense à tes mômes.
01:00 Je vous en prie !
01:02 On peut s'arranger ? Est-ce que tu crois vraiment que tu as la possibilité de marchander ?
01:06 Je vais vous emmener là où je les cachais.
01:08 Je suis vraiment désolée.
01:10 Vous avez trois secondes !
01:13 Non ! Le fric contre ma famille.
01:16 Robyn !
01:19 Mets-t'y, boîtée !
01:21 Une !
01:22 Deux !
01:24 Trois !
01:25 Quatre !
01:26 Cinq !
01:27 Six !
01:28 Sept !
01:29 Huit !
01:30 Neuf !
01:31 Trente !
01:32 Quatre !
01:33 Cinq !
01:34 Un !
01:35 Détachez-vous !
01:36 Ils croient que nous avons leurs poignons !
01:55 Quel poignon ?
01:56 Celui du fourgon blindé, attaqué hier à bâton rouge.
01:59 Non !
02:01 Non !
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:05 [SILENCE]