Découvrez la bande annonce du film Voisins du troisième type : À Glenview, dans l’Ohio, quatre banlieusards ordinaires décident de former un comité de surveillance de quartier. Même s’il s’agit surtout d’un prétexte pour échapper à leurs mornes existences, nos quatre héros vont tout de même faire une découverte incroyable : leur paisible petite ville a été envahie par des extraterrestres qui se font passer pour d’honnêtes citoyens. Face à la menace, le sort de leur quartier – et du monde – est désormais entre leurs mains…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Chaque jour je me demande qu'est-ce que je peux faire pour Glenview.
00:04 C'est pour ça que j'ai créé le club de course à pied,
00:07 les cours d'espagnol au foyer municipal
00:09 et la brigade de voisinage.
00:14 Après ce court moment de brisage de glace de notre première soirée...
00:22 Je vais pas jouer les emmerdeurs, mais ce serait pas plus marrant de vraiment briser la glace en petits glaçons
00:26 et de mettre du whisky par-dessus ?
00:29 Il y a quelques années j'ai voulu devenir membre des services de la police de Glenview.
00:32 Vous êtes un fou dangereux.
00:33 J'ai pas senti la vibe.
00:36 Je me fais un scénario dans ma tête.
00:39 Une femme au foyer sexy et asiatique, toute seule un soir,
00:42 appelons la brigade de voisinage et là elle me lèche les...
00:45 Eh bien...
00:46 J'aimerais bien aussi que ça m'arrive à moi.
00:50 *chante*
01:02 Allons voir ce que c'est.
01:06 C'est quoi ça ?
01:08 Eh les gars, j'ai trouvé un truc.
01:11 Je te vois.
01:17 Oh, bordel !
01:18 Il y a une invasion extraterrestre qui se prépare.
01:22 Léry laisse la police s'occuper de ça.
01:25 Chacune de ces personnes est peut-être un alien.
01:27 Je vous présente mon coffre à jouer.
01:32 Franck, qu'est-ce que tu fais ? Qu'ils ont des personnes !
01:34 Oh, merde, dégage de ma chambre !
01:35 Pardon, maman, je voulais impressionner mes potes, je voulais jouer les gros bras.
01:39 Je t'aime.
01:40 Va buter des aliens, bébé.
01:44 Ok.
01:46 On ne peut se fier à personne.
01:47 Regarde son visage.
01:48 Regarde mon visage.
01:49 Regarde son visage et écoute-moi.
01:50 Regarde-le et écoute-moi.
01:51 Regarde-le mais comprends-moi bien.
01:52 Regarde-nous tous les deux mais sans nous comprendre.
01:54 Écoute mes paroles et entend son visage.
01:56 Oh !
02:01 Personne touche à ce groupe tant qu'on n'a pas découvert ce que c'est.
02:03 C'est dingue !
02:07 C'est boss pour la vache mais ce truc est incroyable.
02:09 Qui veut poser avec l'homme lézard ?
02:14 À tout !
02:15 Il met du gluant dans la bouche !
02:19 À tout !
02:20 T'es un gros con !
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:24 Merci à tous !
02:26 Merci à tous !