L'école de la vie Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Musique)
00:02 From Tenor Home Entertainment, Gus Robinson loves three things. His family, his job and his future.
00:10 Charlie is on the Dean's list at Penn State for the second straight time as a pre-med student. How about that?
00:17 He's about to lose all three.
00:20 Wait. Did you hear the rumor?
00:23 What rumor?
00:25 Another layoff. A big one.
00:27 How's college?
00:28 Sucks.
00:30 Are you screwed up Charlie?
00:32 I'm thinking of dropping pre-med, dropping out of school and coming back here for a while.
00:36 We're gonna close this town.
00:38 You don't want me to tell anyone?
00:40 Detroit cancelled our orders.
00:42 The whole plant, this whole town is in trouble.
00:48 So while we're all sitting here looking like a wax museum, the Japanese are making cars with robots!
00:55 (Sirens)
00:58 We just had some bad news.
01:01 Gillis is closing.
01:03 (Screams)
01:07 Gillis Starter, America's oldest auto parts manufacturing plant and one of the first to close under mounting pressure from foreign competition.
01:14 They're opening a big plant in Connecticut.
01:17 Matsuzaki.
01:18 I won't work for the Japanese.
01:20 Why do you always run away from me when I have talked to you, you coward?
01:23 I won't work for the Japanese.
01:25 (Explosion)
01:27 Gus, I got nothing to say to you.
01:29 Dad, Dad, Dad, he's trying.
01:31 I never thought it would come to this.
01:33 I won't work for the Japanese.
01:35 Everything is falling apart on me, I can't do this right now.
01:38 Sit down Charles before I knock you down.
01:40 Can you stop this?
01:41 Shut up!
01:42 Someone gave away the future.
01:45 I worked my butt off to give you guys opportunities.
01:50 We're your sons, why do we have to be heroes?
01:54 Gus wants to take it back.
01:57 Something's wrong.
01:58 Brian Dennehy.
01:59 I think he might have gone to the lake.
02:01 Piper Laurie and introducing Matt Damon.
02:04 Charlie go back!
02:06 In a powerful story.
02:08 Rising Sun from Turner Home Entertainment.
02:13 [Musique]