• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:22 Hey !
00:22 *musique*
00:24 You can't drive a day.
00:25 *musique*
00:26 You wanna at least stay for supper ?
00:27 *musique*
00:28 Let me make you supper.
00:29 *musique*
00:31 Il est mignon !
00:32 Maman, mais qui vit comme ça ?
00:34 C'est pas les années 60 !
00:35 Donc tu portes tout ce qui te reste ?
00:37 Comme un oiseau ?
00:38 *rires*
00:39 *musique*
00:41 Nous allons avoir besoin d'un liste d'assets que Jackie a apporté à la mariage.
00:45 *musique*
00:48 Jackie !
00:49 Tu sais même ce que tu fais ?
00:51 Mon mari m'a dit que si je ne m'arrête pas les procédures de divorce, il va me suer pour le coup de faute de Léa.
00:56 *musique*
01:01 Combien de temps tu vas rester ?
01:03 Difficile de dire.
01:04 Non, ce n'est pas difficile.
01:05 *musique*
01:10 Il ne va pas m'en prendre.
01:11 Il a déjà un attaché.
01:13 Il ne va pas m'en prendre.
01:15 *musique*
01:19 Tu ne te demandes jamais comment tu es arrivé ici ?
01:21 Non.
01:22 Tous les jours je me demande où je vais aller.
01:24 Et où je vais aller.
01:26 *musique*
01:32 Prends-le.
01:33 Je vais faire de la bonne musique sur ça.
01:35 Je sais que tu le feras.
01:37 *musique*
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada