• l’année dernière
Transcription
00:00 Sous-titrage FR : VNero14
00:02 ♪ ♪ ♪
00:30 Le bon et le mal sont si proches qu'ils sont enchaînés dans le sou.
00:33 L'homme n'est pas vraiment un, mais deux.
00:36 Supposons qu'on puisse briser cette chaîne,
00:39 séparer ces deux cellules,
00:41 libérer le bon et l'homme et laisser aller vers son meilleur destin,
00:44 et ségréger le mauvais.
00:46 Laissez-le se détruire en son propre dégradation.
00:49 - Bon Dieu ! - Pourquoi, Docteur Jackal ?
00:51 - Inouïment. - C'est une pure boulderdash.
00:54 Vous vous entrenez avec des choses que vous ne devriez pas mentionner,
00:56 pour votre propre bien, il peut y avoir des problèmes.
00:59 ♪ ♪ ♪
01:06 (cris)
01:08 ♪ ♪ ♪
01:16 - Vous pensez que Docteur Jackal vous avait amené ?
01:20 Vous, avec vos petits rêves ?
01:23 Ou vous pensez, en le regardant,
01:27 que peut-être, dans ses yeux, vous avez vu un peu de moi ?
01:30 Hidre ?
01:32 - C'était ça ? - Non.
01:34 C'est intéressant, n'est-ce pas ?
01:36 - Bébé. - Harry.
01:40 Je t'aime tellement, Bébé.
01:43 Pourquoi ?
01:48 Je ne suis pas aussi mauvaise que vous le pensez.
01:51 Vous m'avez aimée, un jour, n'est-ce pas ?
01:53 Vous m'avez dit que vous vous étiez laissée partir de mon endroit.
01:57 Je vous ai aimée.
01:59 Mais je ne t'ai pas aimée après que tu sois partie.
02:02 Je voulais que tu reviennes.
02:04 Maintenant,
02:06 maintenant, encore une fois, Lanyon,
02:09 je vais prendre ce crâne et partir.
02:11 Non, pourquoi pas ?
02:13 Pour votre propre bien, Lanyon.
02:16 Vous voulez vivre comme vous le voulez,
02:19 ou vous voulez avoir votre paix,
02:22 votre raison, même,
02:24 blessée par un observateur qui aurait choqué le plus bas fien de l'Inferno.
02:30 Sous-titrage FR : VNero14
02:33 © Bach Films 2015
02:37 © Bach Films 2015
02:41 © Bach Films 2015
02:45 © Bach Films 2015
02:49 © Bach Films 2015
02:53 © Bach Films 2015
02:57 © Bach Films 2015
03:01 © Bach Films 2015
03:05 © Bach Films 2015
03:09 © Bach Films 2015
03:12 © Bach Films 2015
03:15 © Bach Films 2015
03:18 © Bach Films 2015
03:21 © Bach Films 2015
03:25 © Bach Films 2015
03:28 © Bach Films 2015
03:32 © Bach Films 2015
03:36 © Bach Films 2015
03:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org