Source says exes Taylor Swift & Joe Alwyn had "rough patches" in the past, Hilary Swank welcomes twins, Ariana Grande addresses mental health, Millie Bobby Brown appears to announce engagement, and news on Prince Harry & Meghan Markle's coronation plans