The Only Child Bande-annonce (IT)
Transcript
00:00 *musique*
00:02 Quand j'avais ta vie, j'ai aussi changé de ville.
00:05 Puis, je me suis retrouvée avec de nombreux amis.
00:07 Je ne veux pas de nouveaux amis.
00:09 Tu sais ce que nous ne faisons que depuis un moment ?
00:11 Notre jeu.
00:12 3...
00:13 2...
00:14 1 !
00:15 *rire*
00:17 Chris !
00:19 Attends !
00:21 Christopher !
00:25 Maman !
00:29 Il y a quelque chose de bizarre dans ce lieu.
00:31 Il a souffert d'anxiété dans le passé ?
00:33 Il a pris des médicaments ?
00:35 Tu sais de ta proche ?
00:38 Noreen Brady.
00:39 Il a tué son fils.
00:41 Noreen a commencé à dire que James était différent.
00:44 Elle était convaincue qu'il était un imposteur.
00:47 Non, c'est ton fils !
00:50 Non, c'est ton fils !
00:52 Ce n'est plus lui.
00:55 Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
00:56 Je sais que ça semble absurde, mais c'est comme ça.
00:58 Je le sens.
00:59 Jouons à notre jeu.
01:00 3...
01:01 2...
01:02 1 !
01:03 Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?
01:07 Tu n'es pas mon fils.
01:09 Ce qui s'est passé à James s'est passé aussi à Chris.
01:13 Dis-moi que je me trompe.
01:15 Dis-moi que je suis folle.
01:17 Maman, où es-tu ?
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 [Musique]
01:35 [Musique]
01:39 [Musique]
01:42 [Musique]
01:45 [SILENCE]