On ne naît pas héros. On le devient. Embarquez pour une aventure intergalactique avec Buzz l’Éclair, le nouveau film d’animation Disney.Pixar.
Le pilote Buzz l'Éclair a passé un an à préparer un voyage sur une planète. Après avoir terminé un vol d'essai avec ses amis, il essaie de retourner dans sa ville natale, mais quelque chose d'inattendu s'y produit. Buzz se lance dans une aventure épique avec son ami Socks.
Le pilote Buzz l'Éclair a passé un an à préparer un voyage sur une planète. Après avoir terminé un vol d'essai avec ses amis, il essaie de retourner dans sa ville natale, mais quelque chose d'inattendu s'y produit. Buzz se lance dans une aventure épique avec son ami Socks.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [bruit de clavier]
00:02 [musique]
00:04 Une année entière de travail pour 4 minutes de vol.
00:06 À peine croyable.
00:07 C'est quand vous voulez, monsieur.
00:09 Je suis prêt. Allons voir si...
00:10 [cris de douleur]
00:12 On a une violation du périmètre.
00:14 [musique]
00:16 [bruit de clavier]
00:17 Merci.
00:18 [musique]
00:21 Journal de borde buzz d'éclair.
00:23 [musique]
00:24 Après une année complète coincée sur cette planète...
00:27 [bruit de clavier]
00:30 L'heure est venue d'effectuer notre premier vol d'essai.
00:32 [musique]
00:36 Rentre à la maison.
00:37 Bonne chance, commandant.
00:38 [cris de douleur]
00:39 On va au cerveau !
00:40 Bien reçu.
00:41 [musique]
00:44 [cris de douleur]
00:48 [musique]
00:50 [musique]
00:56 [musique]
00:58 Bonjour Buzz.
00:59 Je m'appelle Socks et je suis ton robot de compagnie.
01:02 [musique]
01:03 Nous sommes poursuivis par un...
01:04 [bruit de clavier]
01:05 Un mastodonte !
01:07 [musique]
01:13 C'était absolument terrifiant.
01:14 Je regrette de t'avoir accompagné.
01:16 [musique]
01:17 Buzz !
01:18 [musique]
01:22 L'éclair !
01:23 [musique]
01:32 Je peux émettre un son propice au sommeil.
01:34 Tu as le choix entre nuit d'été, vague de l'océan, chant des balais...
01:39 Non, les bruits blancs c'est très bien.
01:40 Parfait.
01:41 Bonne nuit Socks.
01:42 Bonne nuit Buzz.
01:43 [bruit de clavier]
01:46 [musique]
01:53 [musique]
01:56 [musique]
01:59 [SILENCE]