Le Bayou Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 Barbara Hershey, la meilleure actrice de l'hiver,
00:07 le festival de films de Cannes de 1987.
00:09 Vraiment original, fort, intelligent et délicat.
00:12 Des performances extraordinaires et courageuses
00:15 de Barbara Hershey et Jill Kleberg.
00:17 Roger Ebert, Chicago Sun-Times.
00:20 Grace ?
00:21 Je pensais que tu étais partie pour travailler sur ta nouvelle histoire.
00:23 J'ai pensé que tu aimerais venir.
00:25 Tu sais le frère de grand-père qui est allé en Louisiane
00:27 et qui est devenu un genre d'outlaw ?
00:29 Je veux dire, c'est fabuleux.
00:31 Il doit y avoir une histoire dedans.
00:32 Une journaliste de New York et sa fille
00:35 démarrent un voyage dans un monde différent.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:42 Au cœur de la baie de Louisiane.
00:45 Ils sont ma famille, pour mieux ou pour pire.
00:48 J'aimerais les voir si je peux.
00:50 Vous êtes Mme Sullivan ?
00:52 Je suis Diana Sullivan, c'est ma fille Grace.
00:55 Ce que vous voulez ?
00:56 Nous voulons juste parler de la famille.
00:59 C'est un monde de conneries, pas du tout comme ceux qu'ils ont rencontrés.
01:03 C'est vraiment bon.
01:04 Du soupe de tortoise.
01:06 J'ai eu un tortoise une fois.
01:08 C'est pas lui.
01:11 C'est mon petit garçon, Tommy.
01:13 Pourquoi ne pas l'aider ?
01:14 Je l'ai mis là, pourquoi je l'aiderais à sortir ?
01:17 Comment tu peux comprendre ça ?
01:19 Être éloigné comme un animal.
01:21 Je ne suis pas un animal.
01:22 Tu as un fils vivant, tu penses qu'il est mort.
01:25 Un mari mort, tu penses qu'il est vivant.
01:30 Je veux te dire comment j'ai haïs lui.
01:32 Non, laissez-la partir !
01:34 Il m'a pris comme seconde femme quand j'avais 12 ans.
01:39 Je suis celle qui a vécu dans la merde de Joe.
01:41 Où est Grace ?
01:42 Où est-elle ?
01:43 Elle est dans le sable !
01:45 Que pensez-vous que votre père vous ferait pour ça ?
01:48 Il est mort il y a 15 ans et il l'a emporté là-bas, à la feuille.
01:51 Grace !
01:55 Jill Kleberg, Barbara Hershey, Martha Plimpton, Mare Winningham.
02:00 Ce n'est pas ce qui fait que les corps voient ce qu'ils veulent voir.
02:05 Les gens éloignés.
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada