• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 (explosion)
00:09 ♪ ♪ ♪
00:20 (explosion)
00:21 ♪ ♪ ♪
00:29 - Here, in the middle of our vast ocean,
00:32 is Atlantis, our mighty empire.
00:35 - The mystery of a mother empire
00:37 which stretched her civilization
00:39 to both sides of the Atlantic
00:41 has been the fascinating subject of thousands of books
00:44 and millions of words of controversy
00:45 by science, literature, and even today's headlines.
00:49 Suddenly, you are living thousands of years ago,
00:52 in a civilization even more advanced scientifically
00:55 than our own.
00:57 - We created wonders for the good of mankind,
01:00 then turned them into monsters.
01:03 - Atlantis is the story of those who, like today,
01:06 would use the marvels of science to conquer and enslave.
01:10 Atlantis is also a fabulous adventure into the unknown,
01:13 the story of a daring youth
01:15 who risks the terror of uncharted seas
01:18 for a beautiful girl.
01:19 - Listen to my lips, Demetrius.
01:21 They too whisper.
01:23 - For even in those days,
01:24 love wasn't too different than it is today.
01:27 This, then, was Atlantis,
01:30 a land of violent contrasts,
01:32 amusing themselves at the expense of human agony,
01:35 the terrible ordeals of fire and water.
01:38 [dramatic music]
01:41 ♪ ♪
01:46 Atlantis, a world that worships strange gods of science,
01:50 a science gone berserk in the dread house of fear.
01:54 - You will be a bull.
01:56 Every day and every way,
01:58 you will become more and more like one.
02:01 - A diabolical laboratory
02:03 where humans were transformed into half-men, half-beasts.
02:07 Atlantis, a land that harnessed the power
02:10 of a volcano's fiery heart
02:12 and learned to store the energy of the sun in giant crystals,
02:15 then used them to create secret weapons
02:18 whose disintegrating rays could destroy the rest of the world.
02:22 Atlantis, a civilization that advanced too far
02:25 until nature turned in cataclysmic revolt
02:28 against an evil land in eye-staggering action
02:32 that for bigness and excitement has never been equal.
02:36 ♪ ♪
02:42 [explosion]
02:45 ♪ ♪
02:49 [SILENCE]