• l’année dernière
Transcription
00:00 (Voix de l'homme qui parle en japonais)
00:05 (Voix de l'homme qui parle en japonais)
00:09 - Quel est votre nom ?
00:17 - Je n'ai pas de nom.
00:19 Mais je veux vous appeler "brother".
00:22 - Brother !
00:24 - Brother !
00:29 - Brother !
00:31 - C'est une antique !
00:42 - C'était une antique de 400 ans.
00:45 - Merci Dieu.
00:47 Je pensais que c'était nouveau.
00:49 - Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53 - C'est fait.
00:54 - Avant la mariage ?
00:56 - C'est l'amour.
00:59 - Vous avez aimé quand j'ai appelé vous "brother" ?
01:02 - Pas plus.
01:04 - C'est...
01:05 l'amour ?
01:07 - Certains ont la vie, d'autres ont la mort.
01:13 Le pouvoir.
01:16 La violence.
01:24 - Oh, mon Dieu !
01:26 - Oh, mon Dieu !
01:27 - Mon frère est un ennemi.
01:32 Il déteste la violence.
01:33 - Tu as pris le pouvoir.
01:35 Maintenant, nous allons prendre le pouvoir.
01:37 - Elle est la plus chère de moi.
01:40 - Fais attention à elle.
01:42 - Plus que la vie.
01:43 - Je veux entendre chaque cri.
01:48 - En tant que humain,
01:53 je vais soutenir l'humanité.
01:55 - C'est la violence.
01:56 - C'est qui ce loup ?
01:59 - C'est pas de la violence, mon frère.
02:02 C'est la défense.
02:04 - M. Naya m'a nommé "Gunda Menini".
02:11 Et avant Menini, il y a le Gunda.
02:14 Le Gunda.
02:24 Quand un homme non-violent se suit par un homme violent,
02:27 il faut que l'homme violent se présente devant lui.
02:33 Pour eux, nous ferions de notre vie.
02:49 Et de notre vie.
02:50 Pas le pouvoir.
02:56 Le pouvoir.
02:59 Je suis le plus puissant.
03:09 - Vendée.
03:11 - Je suis prêt.
03:18 - Apporte.
03:19 Apporte.
03:22 - Apporte.
03:23 - Apporte.
03:25 Sous-titrage FR : VNero14
03:26 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]