ZERO DARK THIRTY - Bande Annonce 2 (VF)
Découvrez la bande annonce du film Zero Dark Thirty : La traque d’Oussama ben Laden a préoccupé le monde et deux administrations présidentielles américaines durant plus d’une décennie. Mais au final, on doit sa capture à la résolution et au dévouement d’une petite équipe d’agents de la CIA. Leurs missions ont été exécutées dans le secret, mais certains détails ont depuis été rendus publiques.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je peux te parler franchement ?
00:02 Tu vas pas apprécier.
00:04 Je suis pas ton ami.
00:08 Je vais pas t'aider.
00:10 Je vais te briser.
00:12 Des questions ?
00:18 Maya, voilà José Bradley, notre chef de station.
00:21 Heureux de vous connaître.
00:22 Moi aussi, monsieur.
00:24 Tu la trouves pas un peu jeune pour le gros taf ?
00:28 Washington dit que c'est une tueuse.
00:30 Tu veux que ce soit bien clair pour tout le monde ?
00:34 On dépense des milliards de dollars.
00:36 On est toujours pas prêts de vaincre notre ennemi.
00:41 20 détenus ont reconnu cette photo.
00:45 Pas d'acte de naissance, pas de portable, c'est un fantôme.
00:47 Sors de la même page !
00:53 Tout de suite !
00:55 Tout de suite !
00:57 Tu crois vraiment en cette histoire ?
01:04 Oussama Ben Laden ?
01:06 Qu'est-ce qui t'a convaincu ?
01:08 Son assurance.
01:10 C'est une technique de professionnel pour empêcher toute éventuelle détection.
01:18 Nous avons affaire à un expert.
01:22 Vous êtes sur une liste et vous savez mieux que quiconque qu'une fois qu'on est sur leur liste.
01:26 On y reste.
01:30 J'évaluerai à 60% la probabilité qu'il soit là.
01:34 Je dirais un petit 60%.
01:39 Je suis sûre à 100%.
01:45 Je sais que la certitude vous colle une trouille d'enfer, mais c'est 100%.
01:52 Vous ne le trouverez jamais.
01:54 C'est l'un de ceux qui ont disparu.
01:59 C'est l'un de ceux qui ont disparu.
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:06 "La vérité, c'est de ne pas se débrouiller." - Albert Einstein
02:10 "La vérité, c'est de ne pas se débrouiller." - Albert Einstein
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org