Découvrez la bande annonce du film Honey 2 : Dance Battle : Après quelques démêlés avec la justice, Maria, 17 ans, reprend le chemin du Bronx, condamnée à s’inventer une vie au sein de la dure réalité du quartier dans lequel elle a grandi.Elle trouve refuge à l’endroit où elle a découvert, enfant, sa passion pour la danse, sous l’égide de l’exceptionnelle danseuse et chorégraphe Honey Daniels, dont l’originalité et l’exubérance communicatives lui ont, pour la première fois de sa vie, ouvert une perspective prometteuse. Maria est recueillie par Connie, la mère d’Honey et jongle entre deux petits boulots pour arriver à joindre les deux bouts, jusqu’à ce qu’au cours d’une rare soirée de détente dans une boîte du quartier, elle retrouve sur la piste de danse, une joie et une énergie qu’elle croyait avoir perdues.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Maria a tout pour réussir dans la danse.
00:08 Mais il faut qu'on lui donne la chance de le prouver.
00:12 Désolé, mais ça le fera pas, t'as pas le niveau.
00:14 Tu peux pas danser avec le 718.
00:16 Maria, qu'as-tu envie de faire dans la vie ?
00:19 Là, faut que je trouve un vrai job.
00:20 Romy a pu financer ce studio grâce à la danse.
00:22 On fera pas tous carrière comme votre fille.
00:25 Maintenant, elle doit faire le premier pas pour avoir une deuxième chance.
00:29 Danse avec nous.
00:30 J'intègre votre crew à une condition.
00:31 Qu'on fasse la Battlezone et qu'on batte le 718.
00:33 Lors de la dernière saison, c'est le 718 qui a fait la différence.
00:38 Attends qu'on soit à l'émission de télé.
00:39 On va te mettre la punition de ta vie.
00:40 C'est ça, t'as une grande bouche, c'est tout.
00:42 Tu sais ce que la danse représente pour moi.
00:46 Elle peut le faire.
00:46 On est pas assez bons, on va s'afficher.
00:56 Il faut relever ce défi.
00:57 On lance une battle.
00:58 Top down, there's a road on the back street.
00:59 Shotgun with a twin in the back seat.
01:01 No one named you and it's just me.
01:03 Pull up to the floor like a pussy.
01:04 Quand la battle commence...
01:06 Les meilleurs crews de l'an dernier seront là aussi.
01:08 Il faut s'imposer pour continuer.
01:10 On gagnera la compétition.
01:11 Musique originale d'Estelle, La Roue et Faris Movement.
01:17 Y'a que quand je danse que j'arrive à exprimer ce que je ressens.
01:20 Un et deux, Dance Battle.
01:23 Ne faites rien que moi, je frede pas.
01:24 ♪ ♪ ♪