Garante d’un savoir-faire multiséculaire, la manufacture florentine Ginori 1735 n’en reste pas moins ancrée dans son temps, associant son prodigieux sens de l’artisanat à des innovations de haute-technologie mais aussi à la créativité de jeunes designers aux approches contemporaines.
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00 Bonjour, HAL Décorations.
00:02 Nous sommes à la manufacture GINORI 1735,
00:05 à Florence, en Toscane, en Italie.
00:07 Je suis Alain Prost, le président et CEO de cette compagnie.
00:11 Elle a été fondée il y a près de 300 ans par le marquis GINORI,
00:15 qui faisait à l'époque déjà des statues pour les palais toscans,
00:18 donc le côté artistique, l'art, est complètement dans notre ADN.
00:23 Et vous allez le voir aujourd'hui quand je vais vous présenter les produits,
00:26 la manufacture et notre savoir-faire.
00:28 Au-delà de la fondation de GINORI, il a 300 ans par le marquis GINORI,
00:32 la première période importante, c'est celle du début du XXe siècle,
00:36 où Gio Ponti est devenu directeur artistique de la société.
00:39 C'était un très grand designer qui a fait de nombreuses œuvres d'art
00:43 architecturales en Italie et dans d'autres pays, même en France.
00:47 Et il nous a désigné cette collection magnifique qui s'appelle
00:51 Labyrintho Catena, qui est une beauté intemporelle,
00:54 et qui aujourd'hui est connue dans presque tous les pays du monde.
00:58 Ensuite, période importante, c'est la période, je dirais, après-guerre,
01:03 et surtout dans les années 2000-2010, où la société a été reprise par Gucci.
01:09 Et donc Alessandro Michiel, qui était le directeur artistique de Gucci,
01:13 a revu nos principales collections, dont celle-ci, Oriente Italiano,
01:17 qui existait déjà depuis plus de 100 ans, déjà revue par Gio Ponti,
01:21 et qui a été enrichie par Alessandro Michiel.
01:24 Son concept, c'était une couleur par invité, donc dix couleurs.
01:28 C'est la première collection absolument multicolore sur le marché.
01:33 Quand les gens ont besoin d'allégria, de couleurs, d'émotion chez eux,
01:37 de personnalisation, cette collection aujourd'hui est notre best-seller
01:40 et elle a un très grand succès.
01:42 Dans la manufacture, aujourd'hui, travaillent 220 artisans,
01:46 dont 50 recrutés récemment ces derniers 18 mois,
01:51 donc des jeunes pour la plupart entre 18 et 25 ans.
01:54 La manufacture se décompose en deux pôles d'activité principale.
01:58 Le pôle du blanc, donc la fabrication des produits blancs,
02:02 avec les formes et ensuite les fours.
02:05 Les fours sont très importants chez nous, nous avons sept fours de haute technologie.
02:09 La deuxième division de la manufacture, c'est donc la peinture, la décoration.
02:14 Et notre but aujourd'hui, c'est de concilier et de mixer le savoir-faire
02:19 de nos artisans et la haute technologie, puisque les fours,
02:23 certaines machines sont digitales.
02:25 Les ambitions de Ginore aujourd'hui sont importantes.
02:28 D'abord, construire une marque lifestyle avec comme marché le home décor,
02:33 donc des produits pour décorer la maison, au-delà simplement
02:37 de mettre des beaux produits sur une table.
02:39 Deuxième chose, créer des collaborations avec des jeunes architectes,
02:43 des jeunes designers, comme nous l'avons fait récemment avec Luc Edouard-Roll.
02:47 Et enfin, développer une nouvelle collection dans le parfum de la maison.
02:53 Nous avons lancé la première collection artistique il y a deux ans,
02:57 avec Luc Anicchietto, et cette année, à nouveau avec Luc Edouard-Roll,
03:01 une collection parfum de la maison et décoration de la maison en même temps.
03:06 Personnellement, ce qui m'a touché quand je suis rentré chez Ginore,
03:09 c'était le savoir-faire des équipes.
03:11 Ce savoir-faire était extraordinaire.
03:13 Par exemple, une assiette Ginore, comme celle d'Oriente Italiano,
03:17 est faite de 25 opérations, dont aujourd'hui encore plus d'un tiers fait à la main.
03:22 Donc ce savoir-faire était en train de disparaître petit à petit,
03:25 et c'est passionnant aujourd'hui de le relancer, de le moderniser,
03:29 de le rendre plus fort, et de cette façon-là, de donner à Ginore un avenir,
03:34 aujourd'hui en Italie, bien sûr, en Europe, mais aussi dans d'autres pays du monde
03:39 plus lointains, comme les États-Unis ou l'Asie.
03:42 En fait, aujourd'hui, l'élément le plus important, c'est qu'au-delà des services de table,
03:47 beaucoup de gens, en particulier les jeunes, dans tous les pays du monde,
03:50 achètent nos pièces pour décorer leur maison, acheter une histoire,
03:56 un produit artistique, et aussi, grâce aux couleurs, une sensation d'allégria italienne.
04:02 [Musique]
04:08 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]