• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:09 [Musique]
00:19 Eh bien je veux que tu comprennes à quel point ta mère était une femme bien.
00:24 Elle a pris Colton Briggs, le pire tueur que j'ai jamais rencontré.
00:29 Et elle l'a transformé en père de famille.
00:32 Ma maman est morte maintenant.
00:35 [Cris]
00:37 [Cris]
00:41 J'entrerai d'une manière ou d'une autre.
00:43 [Cris]
00:47 Donne-moi les noms des hommes qui ont fait ça.
00:50 Tant que cette petite fille est en vie, il n'y a pas de place pour la vengeance.
00:56 [Musique]
00:59 Tu protèges un tueur d'un autre tueur.
01:03 [Cris]
01:05 Tu pourras m'apprendre à tirer.
01:07 [Musique]
01:09 [Cris]
01:10 Bien, mettez tous les deux vos mains derrière le dos.
01:13 Allez Briggs, prends-moi ce fusil.
01:15 [Musique]
01:16 Mon père veut votre fils.
01:17 Je vais faire sauter la cervelle de cette petite fille sans le moindre état d'âme.
01:21 [Cris]
01:22 Tu n'as peur de rien.
01:23 [Musique]
01:25 Si Colton Briggs décide de venir, Colton Briggs sera là.
01:29 Il est là.
01:30 On dirait que c'est lui qui a peur.
01:32 [Musique]
01:33 Toute ma vie, j'avais vu la peur dans les yeux de tous les hommes que j'avais rencontrés.
01:37 S'il vous plaît, ne me tuez pas.
01:39 [Cris]
01:40 Faisons-le à l'ancienne.
01:41 Mon père sera toujours un homme bien.
01:43 [Cris]
01:44 [Musique]
01:51 Les gars, vous avez réveillé le diable.
01:54 [Musique]
02:02 [Musique]
02:12 [Musique]
02:22 Merci à tous !