Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Les hommes qui travaillent pour moi doivent être capables de violence.
00:07 Pourquoi il faut qu'on mette le feu déjà ?
00:11 Ça s'appelle envoyer un message.
00:13 Arnold vous fait confiance et la confiance a beaucoup de valeur aujourd'hui.
00:19 Gabe n'est pas seulement ton employé, c'est aussi ton ami.
00:22 Je veux vraiment le respect qui vient avec ce travail.
00:26 C'est pas du respect, c'est de la peur.
00:28 - Désolé de te déranger. - De quoi est-ce que tu parles ?
00:30 Je suis la distraction.
00:32 Allons tuer ce témoin.
00:34 On s'en occupe maintenant.
00:36 Merde, il nous a repérés. Je vais l'intercepter.
00:39 On n'arrête pas le progrès.
00:43 - Patron, il y a peut-être deux témoins. - Débarrasse-nous de la fille.
00:47 Vous voulez quoi ?
00:56 Embarque ou tu es morte !
00:58 Je te remets à ma démission.
00:59 Je vais te pourchasser.
01:03 C'est quoi ton plan dans ce cas-là ?
01:05 T'es toujours un tueur à gage et moi je suis de la police.
01:09 Ouais, j'ai des armes.
01:12 Beaucoup d'armes.
01:14 Je vais ramener la policière à Monsieur Solomon.
01:17 Ok.
01:24 Il faut se débarrasser des deux, peu importe ce que ça coûte.
01:26 Je m'en occupe, patron.
01:27 J'ai appris une vérité irréfutable, Gabe.
01:37 Les criminels sont toujours leurs pires ennemis.
01:40 Regarde-moi, espèce de...
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 Merci à tous !
02:08 [SILENCE]