L'Honneur des Winslow Bande-annonce (ES)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 Je sais que je ne t'attendais pas, père.
00:03 Et que dans ces dates,
00:05 que dans ces dates,
00:07 que tu me le reproches et que je le censure.
00:10 Personne ne reproche rien.
00:12 Vous, oui.
00:13 Ronny.
00:14 Ronny a été admis à Oxford,
00:16 mais moi, non.
00:17 Pourquoi ?
00:18 La raison est qu'il est appliqué.
00:20 Et Ronny...
00:21 Adiki,
00:22 tu as quelque chose pour lui ?
00:24 Non, monsieur, je n'en ai pas.
00:26 Je vais à mon chambre.
00:28 Je te conseille de mettre le gramophone.
00:30 Je peux lui demander pourquoi ?
00:32 Pourquoi ne pas être dans un homme civilisé ?
00:35 Il pleut à Cantor.
00:46 Pardon ?
00:47 Je dis que il pleut. Que lises-tu ?
00:49 Les mémoires de Len Rogers.
00:51 Qui était Len Rogers ?
00:53 Un dirigeant syndical.
00:54 Un radical ?
00:55 Oui, je dirais que oui.
00:57 John connaît tes idées politiques.
00:59 Oui.
01:00 Et il veut se marier.
01:02 Ça, il le semble.
01:04 J'ai dit à John de venir à l'appétit.
01:07 Quoi ?
01:10 Qu'il vienne à l'appétit.
01:12 Bien, oui.
01:13 Il ne me défraudera pas en prohibant le mariage
01:15 ou quelque chose de similaire,
01:16 car je lui avise que si il le fait, je m'en fumerai.
01:18 Ne t'en fais pas, chérie.
01:19 Je suis trop émouvant de l'idée
01:21 de pouvoir, enfin, nous dépasser de toi.
01:23 Par ailleurs, Desmond le sait.
01:25 Je n'ai pas aimé ce "enfin".
01:27 Dis-moi, tu as dit ça à Desmond ?
01:29 Kate, tu l'aimes vraiment ?
01:31 John ?
01:33 Oui, bien sûr.
01:34 Sérieusement ?
01:35 Tu ne te comportes pas comme une amoureuse.
01:37 Et comment doit-on se comporter comme une amoureuse ?
01:39 On ne lit pas le mal social et le bien social.
01:43 On lit Lord Byron.
01:45 Ah, c'est ça que tu veux dire.
01:47 Je ne crois pas que les filles modernes
01:48 se sentent comme les filles de notre génération.
01:51 Parfait. J'aime John dans tous les sens
01:53 qu'une femme peut aimer un homme.
01:55 Ça te satisfait, maman ?
01:57 Oh, comment ça pleut !