Damsels in Distress - Bande-annonce - VOST
Découvrez la bande annonce du film Damsels in distress : Portrait d'un groupe d'étudiantes sophistiquées, Heather, Violet et Rose sont obsédées par la mode, l'hygiène et la danse. Elles sont bien décidées à prodiguer leurs conseils à Lily, fraîchement arrivée à l'université...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Hello. Are you a new student? - Yes. We'd like to help you.
00:05 Seven Oaks is the last of the select seven to go co-ed.
00:08 An atmosphere of male barbarism predominates.
00:10 We're going to change all that.
00:12 Do you know what's the major problem in contemporary social life?
00:15 The tendency to always seek someone cooler than yourself.
00:18 Eh?
00:20 Our aspirations are pretty basic.
00:22 Take a guy who hasn't realized his full potential.
00:25 - Someone like Frank. - Yes.
00:27 And then help them realize it or find more.
00:30 There's enough material here for a lifetime of social work.
00:34 We're also trying to make a difference in people's lives.
00:37 And one way to do that is to stop them from killing themselves.
00:40 No case is too hard or challenging. Would you like a donut?
00:44 You think I'm going to kill myself and make you look bad?
00:46 I'm worried that you'll kill yourself and make yourself look bad.
00:49 Speaking of suicide prevention, do you have a boyfriend, Lily?
00:53 Compliments of the guy at the bar.
00:55 Ce que vous avez décrit est un mouvement de playboy ou d'opérateur.
00:58 Des opérateurs comme ça doivent être évités.
01:00 Quelle est la meilleure façon de combattre la dépression?
01:03 - Un verre? - Non.
01:05 Un verre est un dépourvoir. Des cocktails.
01:07 Du liqueur et des esprits sont ce qui vous donne vraiment un lift.
01:10 On savait que Frank était stupide.
01:15 Mais je n'avais pas réalisé qu'il était un opérateur de playboy.
01:18 Je n'aime pas le mot "dépressé". Je préfère dire que je suis dans un tournevis.
01:21 Je suppose qu'elle veut des donuts aussi.
01:24 J'ai toujours regardé dans ses yeux avec tellement d'amour.
01:27 Non, je n'ai jamais vu ça.
01:33 Non, je n'ai jamais vu ça.
01:36 Je ne sais pas.
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 [Musique]