(S)ex List - Bande annonce VF
Découvrez la bande annonce du film (S)ex List : Ally voit sa vie toute chamboulée lorsqu’elle apprend via un article de presse que les femmes ayant eu plus de 20 partenaires sexuels ont toutes les chances de rester célibataire toute leur vie. Après avoir listé l’ensemble de ses Ex, Ally commence à perdre l’espoir de se marier un jour… Elle fait le serment de ne pas dépasser "son chiffre" (19), et sollicite l’aide de son voisin pour retrouver l’Ex de sa vie…
Transcript
00:00 -Est-ce que t'accepterais de m'accompagner au mariage de ma sœur ?
00:03 -Tes parents seront là ?
00:04 -Au mariage de ma sœur ?
00:05 -Y a des chances.
00:07 -Ça officialiserait trop les choses.
00:08 -Ah, c'est moi !
00:10 -Avant de me juger, il faut que vous sachiez que ma vie amoureuse n'a pas franchement été très brillante.
00:14 -J'ai claqué la porte de mon appartement, je peux utiliser votre téléphone ?
00:19 -Quand tous les mecs sur qui vous tombez ont l'air d'être en cavale...
00:22 -Vous pensez pas que la femme qui sort de votre appart pourrait peut-être vous aider à régler votre problème ?
00:26 -J'essaie par-dessus tout d'éviter de vous voir.
00:28 -Il est temps d'affronter la réalité.
00:30 -Il faut que je rencontre combien de mecs avant de tomber sur l'homme idéal ?
00:33 -En Amérique, 96% des femmes qui ont eu 20 amants ou plus trouvent pas de mari.
00:37 -20 ?
00:38 -Ça me semble beaucoup.
00:39 -Non, c'est peu !
00:41 -Je ne coucherai plus avec un mec sans que je ne ferai pas vraiment sûr que c'est le bon.
00:45 -C'est Donald le dégueulasse, je suis sortie avec lui !
00:47 -Donald ! C'est bien toi !
00:49 -Voici ma fiancée, Cara, elle est ingénieure aérospatiale.
00:51 -Moi aussi, je vais épouser un scientifique, il a pas l'air très malin non plus.
00:54 -Est-il possible que tous mes ex s'améliorent avec le temps ?
00:57 -D'accord, tu m'aides à retrouver mes ex et je t'aiderai à éviter les tiennes.
01:01 -Marché conclu.
01:02 -Pourquoi pas Jerry Perry ? Il est marionnettiste donc il est seul.
01:05 -Donne-moi ton numéro, Cara, dépassez.
01:07 -Qu'est-ce qui se passe ?
01:08 -Salut beauté, salut ça va beau gosse ?
01:10 -Tu sais quoi, je crois que le passé m'a rattrapée.
01:12 -Oh, du calme !
01:14 -Et Simon Forrester ?
01:16 -Ali, c'est génial de te voir !
01:18 -Simon, j'en reviens pas à cette histoire !
01:20 -C'est pas grave, je vais te faire un petit cadeau.
01:22 -Simon, j'en reviens pas à cette blague !
01:24 -Je te présente Colin, mais il a un rendez-vous là.
01:26 -Non, j'ai le temps.
01:27 -Comment ça s'est passé ?
01:29 -Bah, j'ai pas vraiment assuré, je me suis mise à parler comme Borat.
01:32 -Alors, on va danser ?
01:34 -Hum hum.
01:35 -Est-ce que je t'emmenais dîner ce soir ?
01:38 -Est-ce que tu recherches tous tes anciens amants pour ne pas dépasser les 20 ?
01:41 -J'arrêterai dès que je tomberai amoureuse.
01:43 -Waouh, j'aurais jamais su que j'étais gay si je ne t'avais pas rencontré.
01:46 -Oh !
01:47 -J'ai l'impression que tout le monde avance dans la vie sauf moi.
01:51 -Comment tu peux savoir ce que tu veux ? Tu sais pas qui tu es.
01:53 -J'ai personne pour m'accompagner au mariage de ma sœur.
01:56 -J'irai avec toi.
01:57 -Tu ferais ça ? -Ouais.
01:58 -Parfois, on ne peut pas vivre en suivant les règles.
02:01 Il faut apprendre la vie au jour le jour.
02:03 -Je sais que je suis pas parfaite.
02:06 -Et je veux être avec quelqu'un qui m'apprécie vraiment.
02:09 -Barette, c'est moi, Ali !
02:11 -Oh, ça me dit rien.
02:13 -On s'est vus pendant trois mois.
02:15 -Oh ! On va regarder si tout va bien.
02:17 -Oh ! Ali, mais bien sûr !
02:20 -Oh !
02:21 -Oh !
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org