• l’année dernière
Transcription
00:00 Je t'ai arrangé une mariage.
00:02 Tu es un peu fou.
00:07 Si tu ne me parles pas, je vais te couper le cou.
00:12 Nous, les Chinois, sommes les meilleurs amis.
00:17 Pourquoi, Pierce ?
00:18 Ou les meilleurs ennemis.
00:20 Depuis maintenant, tu es le...
00:24 Peony ?
00:27 Je suis éduquée à travailler dans une maison de fleurs, à prendre soin des fleurs.
00:31 C'est elle.
00:32 Tu veux parler ?
00:33 Je veux te connaître.
00:34 Je ne suis pas une prostituée.
00:40 Je vais l'exécuter.
00:44 Pour que je puisse travailler.
00:46 Laissez-moi t'aider.
00:48 Comment ?
00:49 Je peux parler à Mme Pong sur le contrat de Bayonetta.
00:52 Pourquoi tu veux l'exécuter ?
00:53 Je l'aime.
00:54 Tu ne veux vraiment pas de récompense ?
00:55 Je l'aime !
00:56 Je l'aime !
00:57 Tu ne me crois pas ?
00:58 Bien sûr que non !
00:59 Oh mon Dieu !
01:00 Tu es fou !
01:05 On parlait de Jin Shan.
01:07 Qu'est-ce que c'est ?
01:08 Ça signifie "Mont de l'or".
01:09 Qu'est-ce que c'est, "Mont de l'or" ?
01:10 C'est un autre nom pour l'Amérique.
01:12 Aucun Chinois ne peut miner ici !
01:14 Qu'ai-je dit ?
01:15 Ils ont trahi mon claim sur Sutter's Mill depuis des années.
01:19 Tu penses que chasser après un petit bâton de roche est vivre ?
01:21 Mon père aurait pu passer par le riveau.
01:22 Non, non, non.
01:23 Argumentativement.
01:24 Il a volé mon propriété.
01:25 Moi aussi.
01:26 Tu n'es pas indépendant de moi pour rien.
01:28 Je ne suis pas une propriété de personne.
01:32 Tu parles anglais.
01:34 On est en Amérique.
01:35 Tu veux que je continue ?
01:36 Non.
01:39 Les Chinois vont aller en guerre.
01:41 Et on va les nettoyer.
01:42 De là où il vient.
01:45 Quand ma grand-mère m'a donné ce pendent,
01:49 elle m'a dit que ça me ferait de bonnes chances.
01:51 Je dois croire que...
01:53 ça m'a donné de toi.
01:55 Coyote !
01:57 - Oh, mon dieu !
01:58 ♪ ♪ ♪