• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est un film de David Bowie.
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:07 Vous possédez un seul set de compétences.
00:09 Tu disais que c'était clair.
00:16 Je disais que le devant était clair.
00:18 Devant, arrière, droit, encore.
00:22 Encore, encore.
00:23 En tout cas, allons-y ?
00:24 J'ai un autre travail pour vous.
00:26 Alors, qu'est-ce qu'on a ?
00:27 Greg Simmons.
00:28 Un vendeur de bras de milliardaires.
00:29 Oh, beaucoup de visages très sérieux ici, n'est-ce pas ?
00:32 Vous ne pouvez pas attraper ce poisson avec des lois conventionnelles.
00:35 Je suis désolé.
00:36 Le loup de la vie ?
00:37 Danny Francesco.
00:38 Le film star.
00:40 Greg Simmons, le film star préféré.
00:42 Et comment l'obtenir ?
00:43 Blatmeil.
00:45 Rouge de guerre.
00:46 Très bien. Continuez.
00:48 Le monde vous a besoin pour votre meilleur rôle.
00:53 Qui êtes-vous ?
00:54 Je suis votre nouveau manager.
00:55 Il y a une situation sensible et embêtante entre vous et votre soeur-en-law.
00:59 J'aime ma soeur-en-law.
01:01 C'est Danny. Il a fait ça assez évident.
01:04 Quand le rythme de marimba commence à jouer...
01:07 Il ne faut pas être nerveux.
01:08 Je n'ai pas besoin d'être nerveux.
01:10 Ils sont tous des tueurs.
01:12 Vous êtes un acteur.
01:14 Actez.
01:15 Est-ce que quelqu'un peut me pincher, s'il vous plaît ?
01:17 C'est Danny Francesco ?
01:18 Qu'est-ce qui se passe ?
01:19 Je joue un milliardaire mystérieux.
01:21 Vous m'avez juste décrit.
01:23 Shadow Maiden.
01:25 Fais ce que je fais.
01:26 Ce que je fais.
01:27 Qui que Greg soit, il était avec vous la nuit dernière.
01:30 Les Aquaniens.
01:33 Je peux entrer dans les Aquaniens.
01:34 J'espère que vous les prenez pour le dîner d'abord.
01:37 Avant de les mettre à l'intérieur.
01:39 Sexuellement.
01:41 Qu'est-ce qui se passe ?
01:46 Vous vous reconnaissez comme...
01:47 Awesome Fortune.
01:49 C'est un nom sexy.
01:50 Cover's blown.
01:51 Que fais-je ?
01:52 Le film "Star" va fondre.
01:53 Vous avez arrêté Danny Francesco.
01:57 Vous avez arrêté Greg Simmons !
01:58 Vous me laissez vous inquiéter.
02:01 Vous me laissez vous inquiéter.
02:02 Que vas-tu faire avec ça ?
02:05 Je vais tirer sur eux, Danny.
02:07 Donc, vous n'étiez pas vu par personne.
02:12 Oui.
02:14 C'est un oui.
02:16 Vous n'étiez pas vu par personne ?
02:17 Oui.
02:18 Ou un oui, vous étiez vu par quelqu'un.
02:19 Oui.
02:20 Il est minable.
02:21 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:24 [Musique]