Découvrez la bande annonce du film Nouveau Départ : Père célibataire, Benjamin Mee a bien du mal à élever ses deux jeunes enfants. Espérant resserrer les liens familiaux, il décide de prendre un nouveau départ, plaque son travail et achète une vieille maison sur une immense propriété, qui a la particularité d’abriter un zoo délabré. Plusieurs dizaines d’animaux, ours, tigres et bien d’autres, vivent en effet au Rosemoor Animal Park, où la gardienne Kelly Foster et son équipe dévouée tentent de maintenir les installations tant bien que mal. Sans la moindre expérience, avec très peu de temps et d’argent, Benjamin Mee et les siens vont tout mettre en œuvre pour réhabiliter le zoo et vivre ainsi leur plus grande aventure…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Vite, vite, on est en retard.
00:02 -Papa ! -Aïe !
00:04 -Benjamin. -Allez, au revoir.
00:06 -Au revoir, papa !
00:07 -J'ai pensé qu'un petit dîner pour trois...
00:10 -Merci beaucoup. -Ou pour quatre.
00:13 -Dis, Rosie,
00:16 est-ce qu'il y a une chose que je fais bien ?
00:19 -Les autres papas sont moins jolis que toi.
00:21 Y en a qui ont pas de cheveux. Toi, t'en as.
00:24 -Ha !
00:27 -Il faut que t'essayes de refaire ta vie.
00:30 -Oui, je vais essayer.
00:32 -Soleil, joie.
00:34 -On a fait de très grandes choses ensemble.
00:37 Je vous salue et je me casse.
00:39 -Hé !
00:40 -On veut de la nouveauté, de nouvelles perspectives,
00:43 de nouvelles écoles, du nouveau.
00:45 -C'est exactement ce qu'on cherchait.
00:48 -C'est compliqué. -Pourquoi c'est compliqué ?
00:50 -Rrrrrr !
00:52 -Rrrrr !
00:53 -C'est un zoo.
00:58 -Ouais !
00:59 -Je vais habiter ici.
01:04 -Hé !
01:05 -Bienvenue dans votre zoo.
01:07 -C'est ton délire, pas le mien.
01:09 -C'est une évidence. Tu es cinglé.
01:12 -Ca va ? -Tout va bien, merci.
01:14 -Qui est-ce ? -Kéli.
01:16 -Changement de programme.
01:17 Laisse tomber les animaux et occupe-toi de Kéli.
01:21 -Bienvenue au paradis des normes réglementaires, M. Mealy.
01:24 -Rrrrr !
01:25 -Rrrrr !
01:26 -Il manque 20 cm.
01:30 -Il faut que quelqu'un prenne les choses en main,
01:33 sinon on sera tous à la rue, nous et les animaux.
01:36 -Ca, c'est un homme qui démissionne.
01:39 -Disons que je suis pas riche, mais que ça devrait suffire.
01:49 Ici, vous me soutenez, je suis prêt à tout donner.
01:52 -C'est une charge énorme, nous tous.
01:55 -Je vois que tu me comprends.
01:57 -J'aime les animaux, mais j'adore les humains.
02:03 -Il suffit de 20 secondes de courage absolu.
02:07 Je peux t'assurer que le résultat sera extraordinaire.
02:12 -Rrrrr !
02:13 -Rrrrr !
02:14 -Pourquoi tu racontes plus d'histoires ?
02:17 -Parce qu'on l'a vu, l'histoire.
02:19 -Rrrrr !
02:20 Sous-titrage ST' 501
02:22 ...