Echange Standard - Bande annonce (VF)
Découvrez la bande annonce du film Échange standard : Mitch et Dave sont meilleurs amis, l'un est responsable, raisonné et marié, l'autre est un homme-enfant paresseux, dragueur et apathique. Jusqu'au jour où, l'un et l'autre se retrouvent dans le corps et la vie de son meilleur ami …
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *cri de bébé*
00:04 C'est ton tour.
00:05 Je suis réveillé.
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 Oh non !
00:12 *musique*
00:16 J'ai quoi ce soir ? Une cambrioleuse ?
00:18 Salut !
00:20 *musique*
00:22 C'est quoi ça ?
00:24 Parle à moi de tes femmes.
00:26 En ce moment j'ai un petit cheptel de superbe nana.
00:28 Et ça s'appelle comment ?
00:30 Ça c'est Tatiana. Elle faut d'abord la faire pleurer.
00:32 Mais elle en vaut la peine.
00:34 Celle là c'est Brenda. Avec elle c'est la brouette nippone,
00:36 les lunettes orientales, la chienne au vol,
00:38 le sandwich au pastrami.
00:40 Mais qu'est-ce que tu racontes ? Je connais pas tous ces trucs. T'es marié.
00:42 *musique*
00:44 Tu as la vie rêvée Mitch.
00:46 Avoir des enfants c'est comme vivre avec des junkies miniatures.
00:48 Ils sont là à rire et d'un coup ils chialent,
00:50 ça essaie de se tuer dans la salle de bain sans aucune raison,
00:52 c'est très méchant, c'est très égoïste,
00:54 ça bouffe ton argent et ça pète tout.
00:56 C'est par là.
00:58 Tout ce que je veux dire c'est que j'envie ta vie Mitch.
01:00 J'envie la tienne. J'aimerais être à ta place.
01:02 *explosion*
01:04 *explosion*
01:06 *musique*
01:08 *musique*
01:10 *musique*
01:12 Mitch, pourquoi je suis dans ton appart ?
01:14 Ouvre la porte !
01:16 *musique*
01:18 *musique*
01:20 Je le savais.
01:22 On a voulu échanger nos vies quand on pissait dans la fontaine.
01:24 On a voulu échanger nos vies.
01:26 Je voulais juste être sympa.
01:28 Oh c'est pas vrai !
01:30 *musique*
01:32 Pour la première fois de ta vie tu es beau gosse et célibataire.
01:34 Ce qui se passe là c'est un truc de dingue.
01:36 Mais le plus dingue serait de pas t'en servir.
01:38 On se connait ? Attendez, vous devriez sortir ensemble.
01:40 Quoi ? Tu aimes bosser avec Dave ?
01:42 Tu sais en réalité j'avais une attirance pour lui.
01:44 Oh non c'est vrai ?
01:46 Oh mais il est marié donc...
01:48 Oui il est marié ça, y'a pas de doute.
01:50 Y'a pas de doute. Et plus que marié.
01:52 *musique*
01:54 Je dis quoi à Jamie si elle veut du sexe ce soir ?
01:56 Tu couches pas avec ma femme Mitch.
01:58 Si elle s'amène comme un ouragan ça sera dur de pas craquer.
02:00 *musique*
02:02 Elle va prendre un de ces coups.
02:04 Oh mais c'est crade.
02:06 Je vais devoir freiner sur la cuisine Thaï.
02:08 C'est monstrueux.
02:10 *musique*
02:12 Non non non non non non non.
02:14 Tourne pas ça vers moi.
02:16 T'as encore le canon qui fume, ça craint.
02:18 *musique*