Saint X - saison 1 Bande-annonce VO
Transcript
00:00 -My sister's murder was headline news for years.
00:02 The whole world knows more than I do.
00:04 ...
00:05 -Welcome to Indigo Bay.
00:08 -Sun is shining...
00:09 -Trust me, you'll like it.
00:11 -...the weather is sweet...
00:12 -Admit that this resort is incredible.
00:14 -I'm happy to be here.
00:15 -...make you want to move...
00:17 -Ah !
00:18 -...your dancing feet...
00:21 -I'm really enjoying my vacation.
00:22 -...to the rescue...
00:24 ...
00:26 -Here I am !
00:27 -Who was that cutie you were talking to ?
00:30 -...to know your...
00:31 -Tonight was my last night.
00:33 -...where I start...
00:34 -I was hoping we could do something special.
00:37 ...
00:38 -La-la...
00:40 -Mama ?
00:41 -La-la...
00:42 -What is it, sweetie ?
00:43 -La-la...
00:45 -Alison didn't come home last night.
00:46 -La-la...
00:47 -Oh, honey, I'm sure she's OK.
00:49 ...
00:57 -Multiple witnesses saw Alison at the bar last night
01:00 with two young local men.
01:02 ...
01:03 -Let me be clear.
01:04 ...
01:07 We have determined the death of Alison Thomas...
01:10 ...
01:13 ...was an accident.
01:14 ...
01:16 This was not an accident, and everyone knows it.
01:19 ...
01:20 -You know what's cool about vacation ? Nobody knows us.
01:22 This is our chance to try on someone new.
01:25 ...
01:28 -My sister's murder was headline news for years.
01:31 ...
01:33 Sometimes it feels like...
01:35 ...the whole world knows more than I do.
01:37 ...
01:39 -You need to get some help, because at this point,
01:41 you've become a stalker.
01:43 -My sister was murdered.
01:45 ...
01:46 -That is the only thing that matters.
01:49 ...
01:51 -Hey, guys ! Hold on !
01:53 ...
01:55 ...
02:00 -I am having such a good time with your family.
02:03 ...
02:06 -We need to keep doing this...
02:09 ...for her.
02:10 ...
02:11 ...
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada