Belle et Sébastien : l'aventure continue - 19 avril
Category
📺
TVTranscript
00:00 Allez, viens, Belle ! Tu vas voir, tu vas adorer.
00:03 C'est parti !
00:04 C'est pour votre fils ?
00:10 C'est tout comme. J'espère que ça va lui plaire.
00:12 Ça fait deux ans que je l'ai pas vu.
00:14 Médic ! Médic ! On a un avéris de moteur !
00:19 Elle est où ?
00:22 Je suis sûr qu'elle est pas morte. Ce qu'il faut, c'est surboler la zone.
00:26 Tu veux demander à l'autre ?
00:27 Non, non, c'est un sale type.
00:28 Oui, mais il y a un avion.
00:29 C'est qui, l'autre ?
00:31 C'est quoi, ça ?
00:40 C'est un chien.
00:41 C'est pas un chien, c'est un ours, ça.
00:42 Elle meurt pas.
00:43 En attendant, tu me l'attaches, ton grizzly.
00:44 Agnès a disparu il y a deux jours. Vous êtes le seul à pouvoir nous aider.
00:48 T'as vu là-bas ? Il fumait orange.
00:50 Je suis sûre que c'est Angelina.
00:51 Vous êtes passés trop vite.
00:52 Non, mais je rêve.
00:54 - Et ton père ? - J'ai pas de père.
00:56 On va y aller jusqu'à ta fumée orange, là.
00:58 Et à partir de maintenant, c'est moi qui commande.
01:00 C'est clair ?
01:01 Me chamo Gabriel.
01:04 - C'est où tes parents ? - Avec les pompiers.
01:06 Je suis sûre qu'ils vont me dire d'aller retrouver Angelina.
01:08 Personne peut aller là-bas. C'est trop dangereux.
01:11 Elle reviendra pas, Angelina.
01:12 Je savais qu'il fallait pas te faire confiance.
01:14 T'es trop petit pour comprendre. Je peux pas.
01:16 Je suis sûr que tu vas me dire de retourner.
01:18 Je suis sûr que tu vas me dire de retourner.
01:20 - Je suis sûr que tu vas me dire de retourner. - Non !
01:22 T'es trop petit pour comprendre. Je peux pas.
01:24 J'ai jamais été amie avec une fille.
01:27 Maquette a dit qu'on était amies.
01:29 Mim !
01:31 Ils ont perdu le regard.
01:36 On est piégés.
01:41 Là-haut, tu verras plus clair.
01:42 C'est pas vrai !
01:43 Et à partir de maintenant, c'est moi qui commande.
01:47 C'est clair ?
01:48 Oui.
01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51 [Sous-titrage Société Radio-Canada]
01:53 [SILENCE]