• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 J'aimerais pouvoir dire que du bien est ressorti de ce que j'ai fait.
00:07 [Musique]
00:10 Mais en réalité, j'ai rendu ce monde plus dangereux qu'il ne l'était.
00:14 [Musique]
00:19 [Cri de femme]
00:22 Pourquoi vous roulez aussi vite alors que vous savez qu'il y a une enfant dans les parages ?
00:25 Le monde n'est pas une cour de récré, apprend à ta fille à faire attention.
00:28 [Cri de femme]
00:31 J'ai peur.
00:32 Tu veux rester avec moi cette nuit ?
00:33 [Cri de femme]
00:35 Je vais remettre le disjoncteur.
00:37 [Cri de femme]
00:42 Maman !
00:43 [Musique]
00:48 [Cri de femme]
00:49 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:50 Il a pris ma fille !
00:51 Une seconde, qui a pris ta fille ?
00:53 [Musique]
00:57 Il faut que je les traque.
00:58 [Musique]
01:00 Toi, tu restes ici.
01:01 Et où tu vas comme ça ?
01:03 Je vais chercher ma fille.
01:04 Si tu me ralentis, je te laisserai derrière moi, est-ce que c'est clair ?
01:07 [Musique]
01:12 [Soupir]
01:14 [Coups de feu]
01:17 [Cri de femme]
01:20 Où est-ce qu'il emmène la gosse ?
01:22 Je n'en sais rien.
01:23 [Cri de femme]
01:25 Les choses ont... dégénéré.
01:29 [Musique]
01:35 Ça n'est pas un simple kidnapping.
01:37 [Musique]
01:39 Qu'est-ce que vous ne me dites pas ?
01:41 [Musique]
01:44 On n'a plus le temps.
01:45 [Musique]
01:47 [Bruit de pas]
01:49 [Cri de femme]
01:50 [Musique]
01:58 On a tous un passé.
02:00 On a tous des secrets.
02:03 [Musique]
02:06 Comment vous connaissez tout ça ?
02:08 [Bruit de pas]
02:10 J'ai été scout.
02:12 [Soupir]
02:15 [Musique]
02:18 [Silence]