I’m Fine (Thanks For Asking) Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 Bienvenue sur mon astral !
00:05 Incoming call from Sugar Lips
00:28 Le téléphone est décliné.
00:30 Je m'excuse, ça a continué à vibrer.
00:32 Danny !
00:35 Fille, ton fou de ouf est encore en train de skater !
00:37 Qu'est-ce que...
00:38 Oh !
00:38 Oh mon dieu, je ne peux pas l'appeler.
00:40 Comment ça va ?
00:41 Je suis bien, tu sais.
00:43 C'est juste que moi et Wes maintenant.
00:44 C'est trop chaud pour embrasser maman.
00:46 Hum. C'est un point de thérapie.
00:48 J'ai été courte aujourd'hui.
00:50 Et c'est pour ça que tu vois moi aller partout,
00:52 faire des post-pals et tout,
00:54 parce que je dois juste avoir cet appartement.
00:56 Où sont mes wontons ?
00:58 Je n'ai pas vu de wontons sur ton ordre.
01:00 Peut-être que tu les as laissés pendant que tu skatais.
01:02 Je reviendrai à 5h, d'accord ?
01:06 Et puis, on peut dormir à l'intérieur ?
01:08 Oui, bien sûr qu'on peut dormir à l'intérieur.
01:10 Je rigole, parce que nous dormons toujours à l'intérieur.
01:12 Maman.
01:18 Oui ?
01:19 Peux-je rentrer chez moi ?
01:20 Mais tu aimes le camping.
01:22 Tu es habituée à camper avec papa tout le temps.
01:23 Je sais, mais on ne campait pas aussi longtemps.
01:25 Danny, tu vis sur le côté de la route dans un tent ?
01:28 C'est juste une petite fille.
01:30 Je ne veux pas qu'elle sache tout ça.
01:32 Je peux te le donner bientôt.
01:34 J'ai vraiment besoin de cet endroit.
01:36 Désolé, Danny, ce n'est pas assez.
01:38 Tu n'as pas besoin d'être là-bas dans ces portes.
01:40 Tu peux venir avec moi.
01:41 Je t'offre un petit truc.
01:43 Fais ton prochain mouvement ton meilleur, ma chérie.
01:45 Je t'aime, papa.
01:48 J'ai-je jamais dit que j'aimerais être une angele ?
01:51 Tu prends le ringue de papa et tu dises
01:54 "J'aimerais que Wes me donnait un grand sourire."
01:59 Tu vois ? Ça marche.
02:03 Danny, est-ce que tu vas bien ?
02:05 Vous allez bien ?
02:08 Vous allez bien ?
02:10 Sous-titrage FR : VNero14
02:13 Sous-titrage FR : VNero14
02:15 Sous-titrage FR : VNero14
02:18 Sous-titrage FR : VNero14
02:20 [SILENCE]