Thousands of people on benefits warned of change in payment date this month: here's what to expect