The Circle
Mae décroche un job en or au sein de The Circle, le plus puissant réseau social au monde. Comme tous les employés, elle est subjuguée par Eamon Bailey, le charismatique et visionnaire patron de l’entreprise.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Je crois profondément en la perfectibilité des êtres humains.
00:07 On pourra enfin réaliser notre potentiel.
00:11 Si nous sommes au meilleur de nous-mêmes, aucun problème ne peut nous résister.
00:15 On peut guérir toutes les maladies ou vaincre la faim dans le monde.
00:19 Imaginez ce que ça représente pour les droits de l'homme.
00:22 Les possibilités sont infinies.
00:27 Vous avez réglé 20,86$ et le montant de la facture était de 20,68$.
00:31 C'est moi qui vous remercie.
00:33 T'as le boulot à The Circle !
00:36 Bois un coup, profite de la soirée et surtout éclate-toi, t'es à The Circle.
00:40 Bonjour mais comment ça va ?
00:43 C'est Jared qui va te former.
00:44 Moi aussi c'était dur les premières semaines, j'ai vraiment ramé, crois-moi tu déchires.
00:47 Tu devrais venir me voir au boulot de temps en temps.
00:49 Ils vont croire que je viens nettoyer les toilettes.
00:51 T'es vraiment appréciée ici.
00:54 T'es une employée exemplaire, t'as tout de suite eu une bonne moyenne.
00:56 On te voit jamais sur le campus le week-end.
00:58 Mon père a eu une crise, c'est pour ça que j'ai dû aller aider ma mère.
01:01 C'est lié à sa sclérose en plaques ?
01:03 J'ai étudié de près l'assurance médicale des parents et je crois que j'ai une idée.
01:06 Je me demandais si les parents de mes pourraient bénéficier de notre mutuelle.
01:09 Je veux vous dire à quel point c'est important, je vous remercie d'avoir aidé ma famille.
01:12 Tu fais partie de The Circle.
01:14 Et tout ce qui compte pour toi, compte pour nous.
01:17 Elle n'est ici que depuis quelques mois, mais elle a déjà fait forte impression.
01:24 Tu penses que ta conduite est pire ou meilleure quand tu sais qu'on t'observe ?
01:28 J'ai actuellement une dizaine de personnes qui parcourent le monde avec ces caméras.
01:32 Tous les deux, avant, on allait à l'aventure et on s'amusait, on découvrait des trucs
01:38 et toi t'étais audacieuse et enthousiaste.
01:40 Et maintenant tu vis tout à travers un filtre.
01:43 Je ne l'ai pas inventé pour ça, c'est pas ce que je voulais.
01:48 Ce que fait The Circle, il faut que ça s'arrête.
01:54 Les données de tous les membres de ce Circle sont analysées, monétisées.
01:58 Ils pourront faire ce qu'ils voudront, on est des rats de laboratoire.
02:02 Parce que savoir, c'est bien.
02:08 Mais tout savoir, c'est mieux.
02:12 Tu n'aurais pas quelque chose à nous dire ?
02:17 !