• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:30 - Qu'est-ce qui m'est arrivé?
00:31 - Votre femme a eu la chance d'être éjectée par le choc.
00:34 - D'abord, est-ce que tu es sûre d'être ma femme?
00:38 - Oui.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:54 - Tu trouves que la marier est trop belle?
00:56 - Moi? Pas du tout.
00:59 Pas du tout, non.
01:00 Ma femme est splendide, sauf que...
01:03 je me souviens pas de l'avoir jamais...
01:06 Enfin, tu me comprends.
01:08 - Et lui me regarde comme une étrangère au moment où...
01:12 - Hum-hum.
01:13 - Où vous commencez à l'aimer.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:20 ♪ ♪ ♪
01:25 - Ah!
01:27 - Georges, c'est toi?
01:29 - Non, non!
01:30 - Georges, laisse-moi! Arrête! Non!
01:33 - Puisque je te dis que c'est pas moi!
01:35 - Georges, stop! Arrête!
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 ♪ ♪ ♪
01:44 (crissement de pneus)
01:46 ♪ ♪ ♪
01:51 ♪ ♪ ♪
01:56 ♪ ♪ ♪
02:01 - Pourquoi n'as-tu pas prévenu?
02:03 - Georges! Comment peux-tu penser que moi?
02:06 Tu viens fou!
02:08 - Fou?
02:10 Ça commence.
02:12 ♪ ♪ ♪
02:17 ♪ ♪ ♪
02:20 - Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce que tu veux?
02:23 - Coucher avec toi.
02:25 - Ah non!
02:27 - On est seuls, maintenant.
02:29 Et retire ça! - Georges!
02:31 - Non! Non! Laisse-moi!
02:33 - Salope! - Georges! Non!
02:35 Non! Non! Georges!
02:37 ♪ ♪ ♪
02:40 - Non! Non!
02:43 - Figure-toi, Frédéric, que je croyais que ma femme,
02:46 ici présente, était une nonne, une sainte, une statue.
02:50 Eh bien, je me dégourais.
02:52 Pendant ton absence, nous avons eu une seconde nuit de noces.
02:55 Formidable! Pas vrai, Christiane?
02:58 ♪ ♪ ♪
03:02 Pas vrai, Christiane?
03:04 (crissement de pneus)
03:06 - Non! Non! Non!
03:09 Non! Non!
03:11 Non!
03:13 Non! Non!
03:15 Non! Non!
03:18 ♪ ♪ ♪
03:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24 ♪ ♪ ♪
03:26 [SILENCE]