• l’année dernière
Transcription
00:00 (cris de bébé)
00:07 (cri de bébé)
00:10 (cri de bébé)
00:16 (soupir)
00:18 ♪ ♪ ♪
00:26 - Salvatore Noam?
00:27 - What?
00:28 - Are you looking for someone?
00:30 - September 22nd, 2002,
00:32 I was abandoned at a cemetery
00:33 in Oakville, Massachusetts.
00:34 I was wrapped in this.
00:36 Your band was on tour in my town that night.
00:38 - Hunter, I'm not your mother.
00:42 So that's Christian, your father,
00:44 and that's your mom, Anna.
00:47 - Did they worship the devil or something?
00:50 ♪ ♪ ♪
00:52 - C'est une autre femme, non?
00:54 - Do you know Anna Norheim?
00:56 - Oui.
00:57 She was my mother.
01:00 - Our family has lived on this land
01:02 for five generations.
01:04 Does it feel familiar?
01:06 - My family has kind of a dark past.
01:08 My aunt, she is a litterist in a bathtub.
01:12 My older sister disappeared when I was four.
01:16 - There's evil there.
01:18 - Don't go there.
01:19 You can't trust those people.
01:20 Something is wrong.
01:23 ♪ ♪ ♪
01:28 - So, nobody knows about your trip?
01:32 - Are you helping me?
01:33 - Maybe I feel a bit bad.
01:35 - I feel like something wants me to leave.
01:38 ♪ ♪ ♪
01:42 ♪ ♪ ♪
01:48 ♪ ♪ ♪
01:53 ♪ ♪ ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
02:03 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪