WELCOME TO THE RILEYS-Bande-annonce
Découvrez la bande annonce du film Welcome to the Rileys : Au cours d’un déplacement professionnel, Doug Riley rencontre Mallory, stripteaseuse dans un club de la Nouvelle-Orléans. L’affection paternelle qu’il ressent pour elle bouleverse le mariage de Doug et Loïs, huit ans après la mort tragique de leur fille unique.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "La vie de l'homme" (en anglais)
00:02 "La vie de l'homme" (en anglais)
00:04 Comment tu vas ce soir ?
00:05 Je vais bien.
00:06 Et toi ?
00:08 Je ne suis pas mort.
00:18 Tu n'es pas mort.
00:20 J'ai eu cette convention à New Orleans.
00:26 Tu travailles dans un club de strip.
00:33 Tu es bien âgé, 15 ans.
00:35 Je pense que je vais rester ici un moment.
00:41 De quoi tu parles ?
00:43 Tu vas dormir toute la journée ?
00:45 Va te faire bouger !
00:46 Je pense que je veux te rencontrer.
00:52 Lois Malik.
00:55 Comment ça va ?
00:57 Attends !
01:00 Dis-moi ce que tu veux, Doug.
01:03 Tu veux faire prendre une fille de strip ?
01:05 Je ne peux pas laisser une fille de 16 ans se prostituer.
01:09 Tu n'es pas ma mère !
01:11 Où vas-tu ?
01:12 Je ne suis pas une petite fille.
01:14 Où vas-tu ?
01:20 Ici.
01:22 Je vais rester ici aussi.
01:24 Sous-titrage ST' 501
01:27 Sous-titrage ST' 501
01:30 Sous-titrage ST' 501
01:32 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
01:35 Merci à tous !