Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:13 -Questa è Milano, ma la vicenda che vogliamo narrarvi
00:17 potrebbe essere accaduta in una qualsiasi altra grande città,
00:20 di un qualsiasi altro paese, di un qualsiasi altro continente.
00:24 E questo è l'ambiente, un agglomerato di gente
00:27 qui est préoccupée et sereine, souriante et triste,
00:31 froide et passionnée.
00:33 ...
00:36 Et c'est ici que naît, qu'est formée,
00:38 qu'est enrobiée, qu'est explosée
00:40 le drame qui traîne les protagonistes
00:42 dans un climat d'obsession et de tension.
00:45 -C'est assez ! C'est assez !
00:47 ...
00:48 Explosion
00:50 ...
01:03 -A molto bisogno d'affetto ?
01:05 -Lei no.
01:06 -Giovanni, Lidia, Valentina.
01:10 Tre esseri che si vogliono bene ciascuno a modo suo.
01:13 Tre squarci di vita intima.
01:15 -Andiamo dove vuoi, ma non stiamo in casa.
01:18 -Tres créatures qui, à une analyse des sentiments,
01:21 pousse vers l'inévitable conclusion.
01:24 -Tu vas chez ta femme et tu restes toute la soirée.
01:28 -Le drame qui se déroule par un amour qui meurt
01:31 et une passion qui naît,
01:33 c'est la bruyante histoire du film
01:35 de Michelangelo Antonioni.
01:37 ...
01:42 -Pourquoi ne pas parler ?
01:44 -Plus tard.
01:45 ...
01:55 ...
02:00 -Tu ne sais pas ce que veut dire
02:02 sentir-se-les tous d'un côté,
02:04 les années,
02:05 et ne pas les comprendre.
02:06 ...
02:10 Cette soirée, je veux juste mourir.
02:13 ...
02:23 ...
02:33 ...
02:43 ...
02:53 ...
02:59 Sous-titrage Société Radio-Canada