Tout va trop bien Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:06 (explosion)
00:08 ♪ ♪ ♪
00:09 - I told you one stick was enough!
00:11 ♪ ♪ ♪
00:15 - Roger and Jean have a problem.
00:17 After only 12 hours of blissful divorce...
00:21 - Oh, my God!
00:22 - ... they can't stop running into each other.
00:25 - Oh, my God!
00:26 (explosion)
00:29 - Are you all right?
00:30 Jean...
00:31 - Roger!
00:32 (explosion)
00:34 - You're down there!
00:35 - Oh, really?
00:36 - Oh, God!
00:37 - I wouldn't do that if I were you.
00:39 - In the next two days,
00:40 they'll have an adventure of a lifetime...
00:42 - Where the hell would you be if you didn't have that gun?
00:44 Answer me that, huh?
00:46 - With this.
00:47 - ... that they may or may not survive.
00:50 (explosion)
00:52 They're going to be kidnapped...
00:54 - Tie it up!
00:55 - Ow!
00:56 - Shot at...
00:58 (explosion)
01:00 - Hijacked...
01:02 (explosion)
01:05 Left for dead...
01:07 - Roger, look!
01:08 - They're vultures.
01:09 They won't eat you out of professional courtesy.
01:11 - Ah!
01:12 - Banged up...
01:13 (explosion)
01:15 Swept away...
01:16 - This is the last of them.
01:17 - That's wrong.
01:19 - Marooned...
01:21 - Ah!
01:22 - Lost in the jungle...
01:24 - Jean!
01:25 (explosion)
01:28 - Busted out of jail...
01:30 - Doc!
01:31 - Doc?
01:32 (explosion)
01:34 - Stoned...
01:35 (laughter)
01:36 And cursed...
01:38 (laughter)
01:40 Roger and Jean.
01:42 Their marriage never had a prayer.
01:46 And it's going to take a miracle to save their divorce.
01:51 (explosion)
01:53 - I think I have the hang of it now.
01:55 (explosion)
01:56 - Miracles!
01:58 (musique)
02:01 (crissement de pneus)
02:03 (musique)
02:05 (explosion)
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org