• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est un garçon !
00:01 Messire, je ne sais pas...
00:02 Garde !
00:03 Qui est-ce ?
00:05 Un beau garçon.
00:06 C'est quelque chose.
00:07 Est-ce possible ?
00:09 Vos yeux, votre bouche,
00:11 tout est similaire à celui de mon corps.
00:14 Tom Canty, vous pourriez être un prince.
00:16 Comprendre une chose...
00:18 Une fraileté comme celle-ci, si flottante...
00:21 Prends ça !
00:22 Dans un monde dangereux,
00:24 il y a un seul seul...
00:26 un seul ouvrage pour ceux qui vous attaqueraient.
00:30 Le prince devient un poppeur...
00:32 Je vous remercie.
00:33 Et trouve un ami.
00:34 Vous êtes Sarah ?
00:36 Quand vous regardez dans le ciel,
00:37 et une étoile vous sourit,
00:39 c'est mon Sarah.
00:41 Bientôt, le throne sera votre.
00:43 Et toute l'Angleterre dépendra de vous.
00:46 De maintenant, vous ferez exactement ce que je vous dis,
00:49 quand je le dirai.
00:51 Ou je vous exposerai,
00:52 et vous me donnerai un nom.
00:54 Ou je vous exposerai, mon ami,
00:56 pour l'imposteur que vous êtes.
00:58 Et votre tête décorera un espace sur les murs de la ville.
01:02 Le poppeur...
01:03 Souriez.
01:05 C'est tout ce qu'il nous faut.
01:07 ... devient un prince.
01:08 Hé !
01:09 Arrêtez !
01:10 Jamais.
01:11 Jamais, je ne dénoncerai pas que vous êtes mon fils !
01:16 Je ne suis pas votre fils.
01:17 Je suis le prince de l'Angleterre en portant ses vêtements.
01:20 Vous me croyez ?
01:21 Oui, bien sûr.
01:22 C'est ça !
01:23 Ce n'est plus drôle, mon ami.
01:25 Nous devons aller en Allemagne avant que le mauvais garçon soit le roi.
01:28 La dernière fois, vous vous serriez votre langue ?
01:31 Oui.
01:32 Aidez !
01:34 Le roi est mort !
01:36 Et le légace de leur vie...
01:38 Tom, arrête !
01:40 Il n'est pas le roi.
01:41 ... se tournera sur un moment de vérité.
01:43 Le prince et le poppeur.
01:45 Le prince et le poppeur.
01:48 Sous-titrage FR : VNero14
01:52 Merci à tous !
01:54 [SILENCE]