The Estate Bande-annonce (DE)
Transcript
00:00 - Aunt Hilda's dying. - Cancel.
00:01 - And I don't really care.
00:02 - Mom, she's your sister.
00:03 - You know what a bitch she is.
00:05 (toc, toc, toc)
00:06 - She's never gonna write us into her will.
00:07 She doesn't even like us.
00:08 - In case you haven't noticed,
00:09 our lives are falling apart.
00:11 Let's get rich from that dying old bitch.
00:13 (musique de jazz)
00:14 - Aunt Hilda?
00:15 - Who is it?
00:16 - We heard you weren't well.
00:17 - And you decided you two was gonna cheer me up.
00:20 - Oh, cousin Beatrice is here.
00:22 She thinks that the sun shines out of my ass.
00:25 - What's up?
00:27 - No!
00:28 - Maisie, you are looking
00:29 right and right at five.
00:30 (musique de jazz)
00:32 - You seem to have caught the sun today, Hilda.
00:34 You've got a little bit of a glow.
00:35 - It's jaundice.
00:36 - It looks good on you.
00:38 (musique de jazz)
00:40 - I am Mr. Creshot.
00:41 - Bill Dunster.
00:42 - I'll probably never feel a man inside me again.
00:45 - If I wasn't your nephew,
00:46 I'd be only too happy to be inside you.
00:48 - Have you thought about sex with an older woman?
00:50 (cough)
00:52 - I'm not gonna do it.
00:53 - You are so selfish!
00:55 (musique de jazz)
00:59 (rire)
01:01 - Just have fun with it.
01:02 (cri)
01:04 (coup de feu)
01:05 - Oh!
01:05 - Stop!
01:07 - What the hell is wrong with you people?
01:09 (musique de jazz)
01:10 - We have always had a thing.
01:11 - Our thing being that we're in the same family.
01:13 - Cousins, or sure, yeah.
01:14 Maybe even have some kids.
01:16 Not naturally, you know, in case they came out weird.
01:18 Ça a l'air bizarre.
01:19 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]