• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:10 *musique*
00:17 *bruit de verre qui se brise*
00:19 *musique*
00:42 *musique*
00:44 *musique*
00:46 *musique*
00:48 *musique*
01:12 *bruit de verre qui se brise*
01:14 Axel?
01:16 Oh, il n'y a pas de femme ici, je vous jure.
01:19 Ce n'est pas un chambre d'habit.
01:21 Je veux que vous le voyez, laissez-moi dans le chambre d'habit.
01:23 Doro, s'il vous plaît.
01:25 Laissez-moi dans le chambre d'habit.
01:28 *bruit de verre qui se brise*
01:30 *musique*
01:32 On voit juste une heure.
01:34 Et? C'est une heure.
01:36 *musique*
01:37 Il me reste 4 minutes.
01:38 Tu es enceinte, Doro.
01:40 *musique*
01:41 De qui?
01:42 De toi, tu mouille.
01:44 Félicitations, Axel.
01:46 C'est un beau rêve.
01:48 Axel, je pleurais.
01:49 S'il va me fumer après la fête.
01:51 Juste parce que je connais des homos, je ne suis pas un homo.
01:55 Pourquoi un homme naïf était dans mon chambre d'habit?
01:57 Je t'ai déjà expliqué.
01:59 Je ne voulais pas que tu me tue avec lui.
02:01 Ah, et qu'est-ce que tu fais avec un homo?
02:04 Tu es le premier homme avec qui j'ai eu de l'orgasme.
02:07 Ah.
02:08 Oui.
02:09 Dis, Elke, combien de temps tu es dans la ville?
02:11 Tu veux dormir dans ma chambre avec ta femme?
02:14 *sonnerie*
02:16 Je suis enceinte.
02:17 Il ne peut pas aller ailleurs.
02:18 Probablement qu'il s'appelle Gabi.
02:20 Ou Eurika.
02:21 *couinement*
02:23 Robert Brummer.
02:24 *coup de feu*
02:25 Doro, qu'est-ce qui se passe?
02:27 On était en train...
02:28 *musique*
02:30 Pour Dieu, Doro, dis quelque chose.
02:32 On a mis qui?
02:33 Doro!
02:34 *musique*
02:38 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]