Buried - Bande annonce VF

  • l’année dernière
Découvrez la bande annonce du film Buried : Ouvrez les yeux. Vous êtes dans un espace clos, sous une tonne de terre irakienne avec 90 minutes d’oxygène et pour seule connexion vers l’extérieur un téléphone portable à moitié rechargé. Tel est le destin de Paul, entrepreneur Américain prit en otage et enfermé dans un cercueil. Le temps file et chaque seconde qui passe le rapproche d’une mort certaine…
Transcript
00:00 Je m'appelle Paul Steven Conroy.
00:05 Cette vidéo c'est mes dernières volontés, mon testament.
00:10 A ma femme Linda Conroy, je te laisse les 700$ de mon épargne personnelle.
00:16 A mon fils Shane Conroy, mes vêtements, je te laisse mes vêtements.
00:23 Tu finiras bien par les remplir.
00:25 *Bruit de moteur*
00:29 Respire, respire.
00:31 *Bruits de souffrance*
00:33 Je vous en prie, je vous en prie, aidez moi j'ai peur.
00:35 Au secours, aidez moi, il faut que vous m'aidiez, je te fous.
00:37 *Bruit de moteur*
00:38 Envoyez-moi quelqu'un.
00:39 Allez calmez-vous.
00:40 Je veux juste entrer chez moi.
00:41 Pouvez-vous me dire où vous êtes ?
00:43 *Bruit de moteur*
00:45 Je suis enfermé dans une boîte.
00:47 Je suis enterré dans un cercueil et...
00:49 *Bruit de son*
00:51 Allo ?
00:52 Ils vous disent que vous êtes dans un cercueil.
00:53 Aidez-moi !
00:55 *Bruit de son*
00:57 *Cris*
00:59 Je comprends que vous soyez exaspéré monsieur.
01:01 Exaspéré ? Attendez, je suis en train de crever moi là-dedans.
01:04 *Bruit de son*
01:07 Paul, j'ai besoin que vous restiez concentré, d'accord ?
01:10 *Bruit de son*
01:11 Oh, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, quoi ?
01:14 Comment vous savez mon nom ?
01:16 *Bruit de son*
01:17 Il faut contenir la situation aussi longtemps que possible, vous comprenez ?
01:20 Qu'est-ce qui se passe là ?
01:22 Vous voulez en venir !
01:23 J'aurais aimé que ça se passe autrement.
01:25 Non !
01:26 Non, non, non, non, non, non !
01:29 *Bruit de son*
01:32 *Bruit de son*
01:43 *Bruit de son*
01:49 Je suis désolé Paul, vraiment désolé.
01:52 *Bruit de son*
01:55 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]