• l’année dernière
Découvrez la bande annonce du film Fighter : Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne. Il va rencontrer Charlene, une femme au caractère bien trempé, qui va l'aider à s'affranchir de l'influence négative de sa mère, qui gère maladroitement sa carrière, et de ses sœurs envahissantes. Son demi-frère Dicky Eklund, lui, a connu la gloire sur le ring, il y a bien longtemps. C'était avant qu'il ne sombre dans la drogue, avant son séjour en prison. Entre le sportif en quête d'un second souffle et l'ex-toxico, il y a longtemps que le courant ne passe plus. Trop de non-dits, d'échecs et de souffrances. Pourtant, parfois, les hommes changent, et Micky et Dicky vont peut-être avoir ensemble, la chance de réussir ce qu'ils ont raté chacun de leur côté…
Transcription
00:00 La prochaine fois, on va voir un film de la série "The Last Jedi" !
00:02 *musique*
00:30 *musique*
00:32 -C'est mon petit frère, je lui ai enseigné tout ce qu'il sait.
00:36 Je suis encore son entraînant.
00:37 -Mickey, il s'amuse, il prend des punitions, je ne sais pas pourquoi il le fait.
00:40 -Mickey suivait son gros frère partout.
00:42 -Il t'a dit tout, n'est-ce pas, chérie ?
00:44 -Tu ne te battes pas, personne ne te paye.
00:45 -Tu penses vraiment que ta famille est en meurtre ?
00:47 -Tu espères que ce match ne te ferait pas de mal.
00:50 -Mick, qu'est-ce que Dicky t'a fait ? Il te guide dans les batailles, il te laisse.
00:53 -Tu es le gars qu'ils utilisent contre les autres.
00:55 -Je ne peux pas confier à ce mec. Il n'est pas une famille.
00:56 -Il veut juste t'utiliser, comme un morceau de... -Mickey est meilleur que sa mère.
00:59 -Je parle de la façon dont tu te bats. -Je veux que tu viennes avec moi.
01:01 -Ne t'inquiète pas. -Je vais te mettre un matelas dans la cuisine.
01:03 -C'est un truc de fou, John ! -Qu'est-ce qui se passe ?
01:08 -Je suis son frère, je suis son frère !
01:11 -Mick, qu'est-ce qui se passe ?
01:22 -Je ne veux pas que les choses aillent comme elles ont été.
01:24 -Mick, qu'est-ce qui se passe ? -Je veux que les choses aillent comme elles ont été.
01:26 -Mick, qu'est-ce qui se passe ?
01:28 -Je veux que les choses aillent comme elles ont été.
01:30 -Mick, qu'est-ce qui se passe ?
01:32 -Je veux que les choses aillent comme elles ont été.
01:34 -Mick, qu'est-ce qui se passe ?
01:36 -Je veux que les choses aillent comme elles ont été.
01:38 -Mick, qu'est-ce qui se passe ?
01:40 -Je veux que les choses aillent comme elles ont été.
01:42 -Mick, qu'est-ce qui se passe ?
01:44 -Je veux que les choses aillent comme elles ont été.
01:46 -Mick, qu'est-ce qui se passe ?
01:48 -Je veux que les choses aillent comme elles ont été.
01:50 -Mick, qu'est-ce qui se passe ?
01:52 -Je veux que les choses aillent comme elles ont été.
01:54 -Mick, qu'est-ce qui se passe ?
01:56 ...
01:58 ...
02:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations